Если бы автор в первом случае засела дома и лапки сложила, я бы ещё поняла нежелание потенциальной невестки ей помочь. Но тут женщина не села сыну на шею, пошла в такси, крутилась как могла. Так что сын был полностью прав.
Единственное, чего понять, наверное, никогда не могла, так это традиция называть свекровь или тещу мамой. Хорошие отношения хорошими отношениями, классно, если так вышло. Но мама это все-таки несколько больше, чем про просто хорошие родственные отношения.