Разница есть и достаточно большая. Аффект - сильное эмоциональное состояние, вызванное действиями другой стороны. Значит батенька так долго клевал свою дочь, что она поехала кукухой на то время, чтоб начать ему угрожать. Значит для дочки это смягчающее, а для бати утяжелающее.
Если же у дочки проблемы с агрессией, то отец мог вообще зайти и вежливо попросить ее о помощи, а она его сходу нах послала и пообещала планшет разбить. Тут батя должен вызвать дочери психолога и дистанцироваться, пока его его же планшетом не избили.
Разница как раз в том, доводит тебя человек или нет, потому что аффект ты не можешь контролировать и зависит от внешних, а агрессия от внутренних раздражителей. В исходной истории трудно считать решением, принятым сгорела, уже хотя бы потому, что батя целенаправленно ломился и доводил. Если б ему было не похер на чувства другого человека и он хотел хороших отношений, мог бы поступить по-человечески - либо утешить, либо оставить в покое. ¯\_ಠ_ಠ_/¯
Не, я предполагаю, что отец там изначально редкостное Г, что прекрасно иллюстрирует случай с дочерью. И считаю, что скатертью дорожка в чудный мир. Остаётся только надеяться, что у папки не случится жопы рака и он не вспомнит о том, что у него существует ребенок, а то будет грустно, ибо она явно совестливая, может и помогать начать.
