То есть совершенно ясно, что второй человек, который обитает со мной на одной территории и имеет на нее аналогичные моим права, принес и оставил неизвестную вещь в месте, которое открыто для нас обоих, которое я часто посещаю (то есть точно коробку увижу) и не посчитал нужным обозначить эту вещь как личную - вариантов куча, от поставить в шкаф, поставить к месту, где сконцентрированы в основном его вещи, поставить все так же в центре гостиной, но положить сверху записку "не открывай, личное", написать сообщеньку что он там коробку поставил и убрать не успел, не лезь плиз. Куча вариантов, многие из которых не предполагают даже базовой коммуникации со мной, а в некоторых из них я бы вообще об этой коробке не узнала.
Ничего этого сделано не было - значит, это не личные вещи, не что-то, что человек хотел бы скрыть, и не что-то, о чем я не должна знать. Так как это нечто находится на общей территории, которая такая же моя, как и его, и у меня нет ни малейших оснований подозревать, что мне туда нельзя - я могу залезть в эту коробку просто потому что, несмотря на то, что оставила ее не я.
Это не аналог "залезть в чужой телефон и прочитать чужую переписку", это аналог "залезть в оставленный на кухне продуктовый пакет, который принес другой живущий в квартире человек". Я сильно удивлюсь, если партнер будет лазить по недрам условно "моей" полки, хотя она без замков, и сама не буду лазать по "его" полкам. Но я сильно удивлюсь претензиям, если я возьму в руки книгу, которая лежит на кухонном столе, а я не должна ее была брать, потому что она его, но мне о том, что ее не надо брать, ранее никто не говорил и первый раз я ее вообще только что увидела.