Да тут вообше непредсказуемая ситуация.
Выплатит старшая младшей половину по договоренности - нет гарантий, что через какое-то время что та, что другая не начнут конфликтовать, что мало или наоборот много выплатили.
Выделят долю в натуре, продаст ли младшая, квартирантов ли пустит, сама ли жить будет, или просто закроет на щамок - нет гарантий, что не будет конфликтов из-за содержания дома (скорее есть гарантия, что конфликты будут).
Оптимальным было бы продать дом, разделить сумму поровну и забыть о существовании друг друга.
Дальше каждая сестра сама решает, что с деньгами делать и куда их тратить.
Но вообще младшая вырыла себе яму, конечно.
Не так много у нее родственников, чтоб из-за не столь огромного наследства оставаться без сестры и демонстрировать своей дочери, что внутрисемейные договоренности ничего не стоят.