Мужчина, с одной стороны, хочет равноправия: если моей маме нельзя, то и твоей нельзя. Но упускает одну очень важную деталь: теща-то зятю мозги не выносила, что он примаком живет, своих правил молодой семье не диктовала, приезды согласовывала, а не ставила перед фактом. Вот поэтому для тещи и условия другие, даже не потому, что половина квартиры и так ее, и жена не сможет сказать маме "не живи в своей собственной квартире".
У подруги муж сначала тоже выступал, почему это к ее маме они ездят чаще, и она чаще бывает, а к его - по праздникам. Потом сам признался, что в гостях у собственной мамы ему некомфортно и "может, мы к твоей ненадолго забежим"? Обе - мамы, но очень разные. Но и подругин муж умеет думать своей головой и своими глазами смотреть. Так что да, пойдет муж автора в гостинку на ПМЖ, а там и собственной маме под бочок.