Мужик явно или действительно зайопывается на работе (приходить в 10ом часу вечера домой - не знаю, может, для Москвы это и нормально, но по нашим меркам явно дохрена), или таки недообследованный. Может, на диспансеризации прошел так поверхностно терапевта-лора-окулиста-невролога-хирурга, сдал общие анализы крови и мочи, сделал ЭКГ - и все вроде в порядке. А щитовидку, разумеется, не проверял (хоть нелады с ней и более распространены у женщин, но бывают и у мужчин тоже), и тем более голову на МРТ не просвечивал (а там, может, какая киста давит не туда и вызывает постоянную сонливость), ЭЭГ не делал (а это, может, не обычный сон, а абсансы там какие) итп.
В самом деле знать бы, какой у мужика график работы и вообще чем на работе занимается. Бывают и такие работы, где вроде и не физически вкалывают, а за 8 часов можно вымотаться напрочь.
Не исключена еще и депрессия. Что домой возвращаться и не хочется, а как приходит, готов спать все время, лишь бы не видеть жену и детей, и вообще в жизни ничто не радует.