forbes.ru - Чемпионка мира по шахматам Нона Гаприндашвили подала иск к Netflix

[Каталина]

https://www.forbes.ru/forbes-woman/440353-cempionka-mira-po-sahmatam-nona-gaprindasvili-podala-isk-o-klevete-k-netflix

По мнению гроссмейстера, авторы проекта приуменьшили ее заслуги и допустили сексистские оскорбления в ее адрес
Советская и грузинская шахматистка Нона Гаприндашвили подала в суд на стриминговый сервис Netflix из-за сериала «Ход королевы», сообщает The New York Times. Ее интересы представляет юридическая компания Rufus-Isaacs, Acland & Grantham LLP.

Согласно иску, все дело во фразе, которую произносит один из комментаторов матча главной героини Бет Хармон против шахматиста из СССР Боргова в финальном эпизоде сериала: «Единственное, что в ней необычно, — это ее пол. Но даже это не является чем-то уникальным в России. Есть Нона Гаприндашвили, но она чемпионка мира среди женщин и никогда не играла с мужчинами».

По словам Ноны Гаприндашвили, к 1968 году, когда проходит вымышленный матч, она уже успела сразиться как минимум с 59 мужчинами, среди которых были Михаил Таль, Борис Спасский и Драголюб Велимирович. «Гаприндашвили — пионер женских шахмат. За свою выдающуюся карьеру она выиграла множество чемпионатов, обыграла некоторых из лучших шахматистов мира и в 1976 году стала первой женщиной в истории, которая достигла статуса международного гроссмейстера», — сказано в заявлении.

По данным издания, 80-летняя чемпионка мира требует $5 млн в качестве компенсации за «ложь, унижающую ее достижения перед многомиллионной аудиторией» и удаления фразы из сериала. «В проекте, который должен был вдохновлять женщин, показывая молодую девушку, соревнующуюся с мужчинами на самых высших уровнях шахматного спорта, Netflix унизил единственную настоящую женщину-первопроходца, которая в ту эпоху выступала в матчах против мужчин и побеждала», — говорится в иске.

Представители стримингового сервиса, по данным издания Deadline, не согласны с иском. «Ход королевы» вышел в октябре прошлого года и за первый месяц показа стал самым популярным мини-сериалом в истории стриминга, набрав 62 млн просмотров.

[looolka]

Не ну чоб не подать, вдруг чота перепадёт)))

[ГОСТ_8239-89]

Она права. Надеюсь отсудит.

[ZloeAloe]

Вообще хотите использовать реальных людей - придётся учитывать их мнение. И реальность.
Но серьёзно, взять реального человека и опустить это тупость. Тоже надеюсь что отсудит, и денег, и опровержение.

[URSA]

А в чем Нона не права?
Если используется реальное, да к тому же вполне живое лицо, так пусть об этом лице говорят правду. Либо платят. А вот так, походя, опустить человека... Нехорошо. И, надеюсь, наказуемо.
А то нетфликс повадился все советское опускать ниже плинтуса. Вообще, в этом сериале достоверности хрен да маленько. Про СССР вообще сплошная развесистые клюква. А люди заграничные хавают, да и нынешние малолетние тоже.

[Лис]

Когда смотрела сериал  не поняла зачем они так исказили факты про Нону.
Это ничего не добавило сериалу. Если бы факты не искажали это так же ничего не убавило бы в сериале.

[URSA]

Лис, а советская стюардесса вам норм показалась?

[Снусмумрик]

Я к тем, кто считает, что она права. Нетфликс одной рукой пытается в повесточку грести, портя этим многие проекты, а другой, значит, искажает факты о реальных людях. Лицемеры.

[Лис]

Лис, а советская стюардесса вам норм показалась?

Со стюардессой это просто обычная клюква. Фантазия на тему. Собирательный образ представлений их страны о нашей. Уверена что любая страна находит кучу такой клюквы в чужом кино. Это просто смешно. Нона же другое дело, она живой реальный и достаточно известный человек.

[Loy Yver]

Она права. Надеюсь отсудит.

Плюсую. Я, когда услышала это в сериале, охренела чуть больше, чем полностью. И самое главное, такое искажение ничего не дает сюжету. Ну разве что еще один плевок в женщин.

[Из мышеловки]

Все правильно сделала.
Неужели сложно было потратить пару минут на быструю проверку фактов? Или решили, что кому там нужна эта древняя никому не известная рухлядь? *табличка, разумеется*

[Loy Yver]

Все правильно сделала.
Неужели сложно было потратить пару минут на быструю проверку фактов? Или решили, что кому там нужна эта древняя никому не известная рухлядь? *табличка, разумеется*

Кстати, ставлю обезьяну против мышеловки: долбонавты решили, что панночка помэрла.

[Из мышеловки]

Я то же самое подумала, перепроверив ее возраст) Сочли, что бабулька померла, никто не помнит, можно лажать.

[Meowth]

Не ну чоб не подать, вдруг чота перепадёт)))

Дело же не в "перепадет", а в неспускании подобной хни. Надеюсь, Нетфликсу сделают больно.

[Чечевичка]

Когда смотрела сериал  не поняла зачем они так исказили факты про Нону.
Это ничего не добавило сериалу. Если бы факты не искажали это так же ничего не убавило бы в сериале.

ну как же - советская гроссмейстерин не выиграла ни одной партии у мужчины, а главная героиня - да, причем неоднократно.

[Maeve]

Держу пальцы за бабуську

[Сова]

Все правильно сделала. Даже если не отсудит, то хотя бы как минимум она предала эту ситуацию огласке, и фраза опровергнула.

[Elf78]

Я думал, автор художественного произведения может вложить в уста своим героям любые слова, по крайней мере, если эти персонажи полностью вымышлены. Если начать за это предъявлять, можно далеко зайти.
Никто не хочет посудиться с Тарантино - у него там герой в исполнении Дикаприо неверные сведения  об анатомии афроамериканцев выдаёт? Вводит, сука, в заблуждение!

[Серая ворона]

Я думал, автор художественного произведения может вложить в уста своим героям любые слова, по крайней мере, если эти персонажи полностью вымышлены. Если начать за это предъявлять, можно далеко зайти.
Никто не хочет посудиться с Тарантино - у него там герой в исполнении Дикаприо неверные сведения  об анатомии афроамериканцев выдаёт? Вводит, сука, в заблуждение!

Нет, в этом как раз есть резон. Представьте, что кто-то из ваших знакомых пишет фанфик с вашим участием, но весьма свободно обращается с персонажем. Уверена, есть масса ситуаций, которые вам бы не понравились, особенно если текст стал бы популярен

[Из мышеловки]

Этот иск куда обоснованнее претензий к новым "Ведьмам" и их рукам, например. Я не смотрела и еще не читала, но спрошу: фраза про Нону как-то обыгрывалась контекстуально? Типа "вот он дурачок, чушь какую ляпнул"? Если да - придираться глупо, но я почему-то сомневаюсь.

[Лис]

Из мышеловки не-а там это просто как факт подаётся.

[Из мышеловки]

Тогда надеюсь, что она их взгреет. "Энергично защищаться" собрались, тоже мне.

[Morhann]

у него там герой в исполнении Дикаприо неверные сведения  об анатомии афроамериканцев выдаёт

В таком виде, что зритель прекрасно видит искажение фактов даже без знания, что особой ямочки (или что там за покорность отвечало) в реальности нет, а заодно почему и зачем конкретно эти слова вложены в уста этого персонажа.
Чтобы увидеть разницу с творением Нетфликс, не надо быть семи пядей во лбу.

[Notoriginal]

Все правильно сделала. Если используешь реальных, живых людей, надо проверять факты.

[Кукушка]

Всё правильно сделала — N+1. Раз уж так тщательно продумали собирательные образы Бет Хармон и Боргова — что мешало выдумать ещё одну условную шахматистку? Зачем искажать факты биографии реальных людей?  

[Языкатая Зараза]

Надеюсь, Нетфликс взгреют. И фильм вообще удалят. Там не только в искажении фактов проблема.

[Sangria]

А мне он понравился   За что удалять.

Пусть подправят.

[Арадея]

Надеюсь, Нетфликс взгреют. И фильм вообще удалят. Там не только в искажении фактов проблема.

А что не так с фильмом?

[Языкатая Зараза]

Надеюсь, Нетфликс взгреют. И фильм вообще удалят. Там не только в искажении фактов проблема.

А что не так с фильмом?

Ну, мне идея о том, что женщина может стать гроссмейстером, только на каких-то волшебных таблетках, не нравится.

[CynicalCreature]

Таблетки из мужских мозгов?

Но так-то понятно. Снимать как ребенок играет в шахматы сначала в кружке, потом в секции, учит дебюты, решает задачки, соревнования разного уровня и так вплоть до международных, скучноватый сериал выйдет для большинства ЦА. А советская шахматистка там была типа Ивана Драго из Рокки?