У нас есть замки и в ванной, и в туалете, но обычно мы ими не пользуемся. Только при гостях запираемся. Просто, пока там никого нет, дверь всегда открыта. В туалете лоток для кота стоит, в ванной просто для проветривания. Так что если дверь закрыта, занято.
Но нас двое взрослых. При наличии детей я бы дверь в ванную и туалет запирала. Да и спальню, если захотелось секса. Дети, особенно если они ещё не подростки, даже если в целом научены соблюдать личное пространство родителей, могут в порыве чувств забыть. Если, например, кошмар особенно испугавший приснился или внезапно что-то заболело. Случаются осечки.