Все разделы > C zadolba.li
#37041 - Скромность — украшение девушек, а скромная девушка — украшение любого п
CynicalCreature:
У Панова было что-то такое в восточном стиле, так и называлось "Заклинатели"
Yin:
--- Цитата: Shinji от 12 Ноября 2021, 18:15:21 ---канонные гей пары сейчас очень даже популярны. вы просто не те сериалы смотрите)
Далекие Странники, Цветовая Лихорадка, Магистр Дьявольского Культа, История Тарна и Тайпа, Обстоятельства Смерти
да тысячи их!
в чем загадка? в том, что азиаты
--- Конец цитаты ---
Вот именно.
Я лишь погуглила названия и глянула пару скриншотов - мне такое не зайдет. И многим не зайдет.
Все это слишком специфично - начиная от сеттинга, заканчивая внешностью героев и культурными различиями, которыми пронизано большинство их картин.
О чем я и говорила в начале - одно наличие таких пар в произведении не сделает произведение интересным. Произведение должно быть интересным само по себе.
Это можно сравнить с оригинальным корейским The good doctor и американским - оригинальный я смотреть не буду даже за деньги, американский считаю вполне смотрибельным сериалом.
Shinji:
--- Цитата: Чечевичка от 13 Ноября 2021, 13:21:59 ---По-моемв, это больше на вайбы Сапковского похоже.
--- Конец цитаты ---
не, это современные новеллы, авторы уже знают, что делать гг мартисьюшкой это плохой тон)
--- Цитата: Yin от 13 Ноября 2021, 14:16:31 ---Вот именно.
Я лишь погуглила названия и глянула пару скриншотов - мне такое не зайдет. И многим не зайдет.
--- Конец цитаты ---
очень странный аргумент "я погуглила мне не зашло значит многим не зайдет".
ну типа, азиатская культура сейчас в моде именно потому, что многим заходит. ту же попсовую игру в кальмара смотрят даже цивилы, далекие от азиатских фандомов. у Магистра того же фандом гигантский, особенно после того как дораму выкупил нетфликс.
насчёт специфичного, хз, я на дв живу, ничего уберстранного и непонятного для меня в дорамах нет. опять же, учитывая что ты основываешься на том, что просто погуглила скриншоты, а не смотрела, я хз, о какой специфичности вообще речь. от многих дорам наоборот веет каким-то русским вайбом для меня ;D
Yin:
--- Цитировать ---очень странный аргумент "я погуглила мне не зашло значит многим не зайдет".
--- Конец цитаты ---
Ок хорошо - насколько популярна в СНГ, Европе и Америке вся эта корейщина и китайщина по сравнению с Гарри Поттером, Игрой Престолов и подобными произведениями.
--- Цитировать ---ту же попсовую игру в кальмара
--- Конец цитаты ---
Ну да. Ее. Потому что это именно что попсовые азиатские голодные игры. А не то, что выше.
А до кальмара ни одно произведение такой популярностью и не пользовалось, собственно.
--- Цитировать ---насчёт специфичного, хз, я на дв живу, ничего уберстранного и непонятного для меня в дорамах нет.
--- Конец цитаты ---
Специфично вообще всё, а не только какие-то культурные моменты - насколько мне неинтересно смотреть на все эти непонятные исторические поипени китайские, которые для меня дремучий лес и от которых бы клонило в сон на 5 минуте настолько же неинтересно смотреть на одинаково выглядящих героев, еще и настолько облизанных и загримированных, что они напоминают фарфоровые куклы, а не живых людей.
Даже захваченный мною как-то на ютубе кусок кальмара, где чуваки играли' в эту поипень с цветными конвертиками довольно ярко демонстрирует - я смотрю азиатский сериал. Не американский с азиатскими актерами. И ведут себя они для меня странно, и даже название хрени в которую они играют я не знаю, хоть даже интуитивно и понятно, что это.
Не говорю что сериал плох, но специфика его никуда не девается, даже несмотря на его попсовость все равно сразу ясно - это что-то непривычное и чужеродное.
Я говорю это не для того, чтобы кого-то задеть, а для того, чтобы реально посмотреть на вещи - азиатские произведения воспринимаются сложнее, чем голивудщина и европейщина (в частности потому что голивудщина изначально снимает так, чтобы охватить как можно большую аудиторию и продать как можно больше мерча, и изначально усредняют и героев и сеттинги для этого).
Непонятного в дорамах может ничего и не быть, но я как человек который иногда натыкается на ютубе на каналы тех, кто переехал в кореии и японии вижу ска КУЧУ для меня дикостей и странностей в их культурах. И фильма, соответсно. И ок естессно это чужая культура. Но дикостью для меня многое быть не перестает. Именно это я имею в виду. Дл них нормально и понятно а ты у виска крутишь. Я не думаю, что обычный русский или европейский, американский зритель вообще поймет без объяснения в чем такая адская трагедия корейской девушки, залетевшей от мужика, который на ней не женился и будет крутить у виска также, когда она пойдет на аборт или отдаст ребенка. И не поймут почему ее родители в 99% случае будут ее гнобить и гнать на аборт. Или почему если она его оставит от нее отвернется ее семья и она не сможет найти работу.
Vedzma:
Прям очень сильно соглашусь. Я когда кальмара смотрела, пришлось гуглить валюты и зарплаты, чтобы хоть примерно понять масштабы приза/нищеты. Не то, чтобы сложно, но отвлекает. Или «мы пошли есть ххх» и ты сидишь и гуглишь, что это за ххх и почему оно такое популярное. Помню, когда-то смотрела что-то австралийское и так пришлось гуглить вегемит, но там хоть остальное интуитивно понятно. Тяжеловато мне смотреть, я понимаю, что чтобы нормально погрузиться, надо поизучить культуру и реалии, а мне лениво и не настолько интересно. А вот друзьям, кто с детства упарывался по аниме, попроще, собсно они мне многое и объясняют.
Навигация
Перейти к полной версии