Ну вот именно в этой сказке информация такая, которую лучше бы знать, даже пренебрегая идеей личного пространства. И именно в ней, в отличие от тех же сказок про лягушачьи шкурки и иже с ним, которых достаточно много, мораль в каком-то смысле перекручена.
Что касается других ситуаций. Провокация это не наличие возможности что-то сделать, а намерения провокатора. Одни и те же действия можно делать с разной целью.
Например, возьмём ситуацию. Муж с женой поссорились. После ссоры жена хлопнула дверью и поехала встретиться со своим другом, к которому, как она знает, муж ревнует. Это может быть сделано потому, что этот самый друг - прекрасный человек, с которым хочется посоветоваться. Или потому что он единственный из друзей не был занят. Может быть сделано в качестве мести. Или чтобы получить подтверждение, что мужу не безразлично. А может для того, чтобы спровоцировать мужа на скандал и потом, играя на чувстве вины, подтолкнуть к наиболее выгодному жене варианту решения конфликта. Или для того, чтобы перевести тему конфликта в сторону ревности и, например, не пришлось признавать свою неправоту в другом. Вариантов масса.
Какие-то из них будут провокацией, какие-то нет. Несмотря на то, что ситуация, в общем-то, со стороны может выглядеть очень похоже.
В случае пистолета, кассы и иже с ним нет цели спровоцировать кого бы то ни было. Доступ к деньгам или оружию необходим для выполнения определённой работы.
