Вот, кстати, я бы не сказала однозначно, что если быт в семье на женщине, мужчина однозначно её не любит. Особенно в случае старшего поколения. В принципе, если человек не очень склонен к рефлексии, и в его родительской семье, у знакомых вокруг жена занималась бытом, потом его собственная жена без вопросов и жалоб взяла это на себя, оно могло просто по инерции идти.
Но этой конкретной ситуации оно не касается. Если бы любящий человек столкнулся с таким поведением жены, он бы все-таки задумался, а может действительно в их жизни было что-то не так, а не сходу записал жену в пациенты психиатра.
В этой ситуации меня бы немного насторожила история с просьбой звать не бабушкой, а по имени. И не само по себе, а именно в контексте того, что раньше быть бабушкой для женщины было норм. Но это не указатель на психическое нездоровье. Скорее на то, что все же в жизненных изменениях чутка подзанесло, но это нормально, так бывает и у молодых людей, чаще всего, выравнивается потом.
Говорить о том, что психологически все в полном порядке, пожалуй, не приходится вообще. Если человек много лет жил так, как ему не хочется и неприятно, это само по себе о многом говорит. И естественно, что и выход из этой ситуации не будет сразу в состояние полного благополучия. Скорее поначалу в освобождение-протест, в потом уже будет возможность переосмыслить, что из недоступного ранее на самом деле нужно, а что было просто попыткой избавиться от привычного образа действий.