Всё там ясно как божий день. Золовка приглашает своего брата и, поскольку он женат - с семьёй, хоть они с его женой и не дружны, но - чтобы не обидеть. Предполагает, что придёт либо брат один, либо с женой, а ребёнка оставят бабушке, няне или кому-то ещё. В крайнем случае, если деть некуда, возьмут с собой, приедут ненадолго, подарят подарок, поедят торт (или что там они ели в парке, мороженое? Бургеры?), пока ребёнок спит в коляске или играет в песочнице, да и поедут домой.
Но брат поехать не смог, а вот жену с ребёнком зачем-то отправил. Наверное, ему надоело, что она всё время плачется, что никуда не ходит, не отдыхает, всё с ребёнком и с ребёнком... а разгрузить её ему лень/не хочется/напряжно. Вот и выдумал дичь. А она настолько осоловела в своём декрете, что решила - а вдруг прокатит, вдруг правда получится отдохнуть?
Но почему-то решила, что, раз "пригласили семью", то обязаны развлекать и приготовить программу для годовалого ребёнка, (Какую? Личную песочницу для него насыпать?) а она будет вся красивая сидеть с бокалом сока и принимать знаки внимания.
Откуда вообще эта современная уверенность в том, что на дне рождения (тем более, детском) для каждого гостя должна быть особая программа? По идее, наоборот, это гости должны имениннику придумывать крутые сюрпризы, а он их за это угощает.
