Мое имхо, что измена требует психотерапии. Разобраться в причинах, в готовности переступить и идти дальше. 
Что толку прощать, если изменщик(ца) даже не жалеют о самом свершении, допустим? 
Я как-то среди вопросов к психологам стречала такое от неверной жены. Дескать, тот секс был короткой интрижкой, о ней самой она не жалеет, все было отлично, но сейчас хотела бы вернуть семью и мужа. Не помню,что же ей советовали, тоже что-то про разобраться в себе, и не мучить мужа понапрасну. 
Ну и нередки случаи, когда это продолжает висеть, вроде супруг простил, но прежнего доверия нет, при случае все это припоминают. И это может тянуться годами. 
Если тако вот надлом произошел, то нахрен надо. И себя травить, и партнёра.