Для меня орать матом, тем более в такой ситуации - тоже что-то из разряда "ноги в руки и бежать". Но люди разные, допустимый уровень выражения агрессии у них разный. И это дочке, взрослой уже тетке, решать, нужно ей разводиться или нет. Не ее матери.
Помнится, в доме моей прабабушки, куда мы приезжали на лето, были у нас соседи. Они постоянно друг на друга орали, причем на наш взгляд очень грубо. И как-то дедушкина сестра с соседкой заболталась и спросила, о чем они постоянно ругаются. А та сказала "да мы не ругаемся, мы деревенские, привыкли просто общаться, да и здоровые же люди, чего шептаться". Тогда я как-то поняла, что не все, что ок или не ок для меня, также для других людей.