Однако ж на скандал сил хватило 
Ну вот так и выходит, что сил маму окоротить или извиниться за эти слова у жены нет, а скандалить есть. П - приоритеты.
Жена как раз в скандале не участвовала. Подозреваю, как раз-таки потому, что сил к вечеру после всей этой вакханалии у неё не осталось.
Ссора у них с женой была утром или днём, сразу после выписки и ещё без тёщи, когда у женщины были какие-то силы и не было никакой стрессовой ситуации. Ревела она уже потом, когда муж гордо ушёл в закат, бросив зависимых от него людей на полдня. И вот к этому у меня как раз основные вопросы, а не к тому, что в квартире был срач, муж после скандала с тёщей (к моменту которого жена уже скорее всего была совсем трупом) не хочет возвращаться в квартиру, etc.
Вот рассказчик, кстати, мерзкий, со своими
Видимо, мама все же перегнула палку, распекая зятя.
но я бы не проводила параллели между авторской речью и героиней.
Неужели муж и белье для детской кроватки испачкал?
Не знаю, тема срача в тексте не раскрыта.
Но оно могло быть нестиранным или неглаженым, потому что жена не успела заняться этим до роддома.
Насчёт матери — не спорю, просто отвечаю на вопрос Сигрлинн, как вообще можно было убираться несколько часов.
