Ну, вообще, ничего ужасного нет в том, что мальчик кота за хвост попытался вытащить. Ситуация из разряда «не знал, не подумал». Мелкие дети часто косячат в плане причинения боли другим, причём не по злобе, а просто в силу возраста. К пяти годам дети в норме усваивают, что бить = делать больно. Но бить — это самое простое и самое первое из того, что ребёнок усваивает по теме боли. А есть ещё куча действий, про которые пока не очень понятно, больно там или норм. Условно, дети в игре могут хватать друг друга за руки / за ноги и тянуть. И это как бы норм, никаких болезненных ощущений. Котик спрятался под диван — ну, может, он играет? И надо его поймать. И почему бы не за хвост, ведь чем хвост отличется от человеческой руки? Ребёнку же не больно, а весело, когда его при игре в догонялки хватают за руку и тянут.
И это как раз задача взрослой и умной бабули (ну, и родителей, да) — с порога объяснить ребёнку, у которого нет опыта взаимодействия с животными, что котик спрятался, потому что ему страшно. Что трогать котика нельзя, а надо подождать, пока сам вылезет. Или можно выманить чем-то вкусным. Но в истории детям просто сказали, что у бабули появился котик. На этом всё. Никаких запретов, объяснений. Классно, чё.
Хотя обычно я на стороне котиков, а не детей.