Ужас, это конечно, вот только в тексте этого нет.
Она не говорила, что готова на все ради штампа и дитачек. Не обещала ноги мыть и воду пить. (Тут, кстати, были подобные истории, где бабы продавливали мужей на третьих детей под свою ответственность). Она просто заявила, что ей не хватает для счастья "вроде неплохо жить". Для счастья ей дополнительно нужен брак и ребенок в этом браке рождённый.
Ну и интересный вопрос, что тетка должна была озаботиться причинами нежелания брачеваться у её партнера. Во-первых, с этим убогим это бы ничего не дало. Он бы отмораживался, что ему тоже надо, а нытье - шутки юмора такие. Об этом есть прямое упоминание в тексте. Во-вторых, а зачем узнавать причину? Человек может просто не хотеть без каких-либо глубоких причин. И может не объяснять своего решения. Она ему задала прямой вопрос и дала время подумать. Если бы его волновала только какая-то мелочь, которую можно было бы исправить до свадьбы, чтобы ему стало комфортно, он бы ее озвучил. Они ж не на допросе, чтобы клещами информацию тащить.