Согласна, что было бы адекватно обещать какой-то персональный ништяк (новый телефон, приставку, съездить куда-то именно по личным интересам ребёнка).
Да блин, даже сказать, что мы всей семьёй поедем в качестве подарка тебе - нормально. Получил тройку - не поехали, потратили деньги на что-то другое. А так выходит "мы поедем, потому что нам всё равно хочется, но тебе недостаточно просто хотеть".
Ничего плохого с воспитательным моментом бы не произошло, если сказать "сын, мы тебе обещали, а ты получил тройку, поэтому мы могли бы не поехать. Но мы об этом подумали и нам самим так захотелось в отпуск, что иди собирай чемодан и благодари папку с мамкой".