Снусну, да ни один подросток, наверное, не захочет сидеть с ребенком. Но бывают ситуации, когда нужно помочь. И подросток может обладать достаточным уровнем эмпатии, чтобы на это согласиться. В моём мире именно это и является нормой. Истеричные, эгоистичные, инфантильные люди есть где-то вокруг, но ориентироваться на них - странно.
Также для меня является нормой обращение за помощью в первую очередь к родственникам, а не к соц. службам.
На месте сестры автора я бы не отмахнулась. Кроме няньки-подростка есть и другие варианты помощи. Можно было бы предложить поискать няню, оплатить хоть часть её времени. Или оплатить часть исследований. Можно было бы договориться с подростком, чтобы та забирала девочку из сада.
Короче, нормальная семья вместе ищет варианты, идет на компромиссы и старается друг другу помочь. В истории каждый сам по себе и это грустно.