Полагаете, четырехлетнего ребенка можно оставить без присмотра? Ок, принимается. Вам, как матери, я не могу не верить.
Одного дома нельзя, одного в соседней комнате можно. Шей, рисуй, сиди в компе - уже не безнадега.
А жене интересно провести время с мужем, но муж то с Вовкой, то в баре, то на рыбалке.
До чего унылая фраза "провести время". Провести время, занимаясь чем? Ей самой хоть что-нибудь, без привязки к мужу, интересно? Вот этим и надо заниматься, а семья либо подтянется, либо нет. Подтянется - хорошо, нет - тоже неплохо, особенно по сравнению с тем что сейчас.
Ну вот жена поговорила с мужем, выяснила, что ему интересна поезка с семьей на отдых, а потом муж, который, в отличие от жены, считает, что у них все в порядке, вдруг ставит жену перед фактом, что берет с собой в отпус свое хобби, а ей предоставляет заниматься не только их ребенком, но еще и чужой беременной женщиной. Что-то там про «спроси», а? 
Она выяснила, что он согласен поехать на отдых - может, он со своей стороны считал "да" уступкой, а может, изначально энтузиазм был, но пропал. Если бы муж сам предложил такой отдых, или в ответ на предлодение жены стал бы обсуждать, планировать - можно было бы говорить о его интересе.