Ну тут уж Вовке решать. Видимо, он готов неделю спать не на кровати. Кто-то вообще всю жизнь на раскладном диване спит, потому что другого варианта нет. Может, у Вовки дома тоже кровати нет, только диван.
Как по мне, в данном случае качество отдыха больше упадет не от дивана, а от того, что впятером в гостиничном номере живете, как селедки в банке.