У меня есть две теории того, почему это страшно.
Первая – саспенс. Стременная рожа, появляющаяся из темноты не угрожает сама по себе, но ничего хорошего ты от нее изначально не ждешь. Это как спускаться в темный подвал под тревожную музыку – вроде бы и подвал знаком, и кто там кроме картошки может тебя поджидать, но мозг уже достраивает картинку "А что, если..."
Вторая – может быть, с учетом того, что это вроде как посмертная маска, это в какой-то мере эффект зловещей долины?