Да, все так.
Почти во всех историях альпинистов это мелькает - помочь можно, если человек сам идет, держится на ногах. Если сидит, лежит и не может встать - шансов нет, можно даже не пытаться. В мертвой зоне даже ночевки - вроде как отдых - отдыха не дают, только забирают силы.
Для примера - гибель группы Шаталовой, они взяли лишнюю ночевку и на этом потеряли силы. Погода тоже сыграла свою роль, но без лишней ночевки группа успела бы спуститься ниже и не застряла бы наверху, где они просто мерзли, задыхались и теряли силы.
Еще чтоб прийти на помощь, надо узнать о ЧП, а зачастую связи даже с предштурмовым лагерем уже нет, тем более с базовым.
Еще - даже если в базовом, на условных 4.5-5к сидит готовая группа спасателей, они не могут бегом забежать на 7к. Им тоже нужна акклиматизация, иначе они там лягут точно так же. За время этой акклиматизации все, кому нужна была помощь, уже либо сами спустятся, либо помощь уже не нужна.