«она мне симпатизирует» = «я ей симпатична»
Это правильно, но есть люди, которые под этим понимают "ОНА мне симпатична"

И, соотвецно, под "она мне импонирует" подразумевают "Я ей симпатична". Путают, короче, что из этих слов как употреблять, вместо того, чтобы, как предложила
ло, обходиться словом "нравится".