Все хуже.
И племянница - нетакусик, которая падает в обморок, если рядом котлетку съедят. И племянница - грубиянка, которая из-за чужой кулинарной неудачи стала гнать волну (впрочем, ее я как раз могу понять - если это происходит на постоянной основе, вполне может бесить). Но это подростки. У них часто мусор в голове.
А вот взрослые тут как раз настоящие судаки. Почему не приготовить мясное, пусть не такое, чтобы кусок свиньи посреди стола стоял, а, например, жюльен какой-нибудь. Всем с курицей, веганке с грибами и без сыра. Почему родители второй девицы не попытались сгладить ситуацию, посидеть за невкусным столом, потом пойти нормально поесть и договориться, что, например, в этот дом мы больше не ходим. Или ходим, но только после посещения бургерной. Или ходим, но приносим с собой еду, которую мы любим. В конце концов, семейные посиделки -это же не только еда.