Проблема жены гг в том, что она действительно растеряла ценность того, что для неё делают домашние - для неё приготовленный мужем ужин ушел в разряд полагающихся по дефолту благ, которые просто должны быть. И это нормально.
Проблема гг в том, что он, обидевшись на жену, не знает, что с этой обидой делать, вот его и пердоллит от желания её наказать как-то чем-то до желания чтобы она сама как-нибудь что-нибудь поняла. И это нормально.
Привыкание к хорошему не делает из человека мудака - это делает из человека человека, так работают наши головы. И неумение что-то делать со своими обидами не делает из человека мудака - это тоже нормально, особенно для мужиков, для которых фраза "мне обидно" близка к оскорбительной.
Весь их безобразный срач решается простым разговором, с единственным условием - разговор должна начать таки жена. Это её задача - дать понять, что то, что для неё делают домашние - это ценность. А она его не начнёт, потому, что "ну я уже извинилась". А она не извинилась, она отделалась дежурным "сорян", который не приемлем, когда партнёр обижается, а не расстраивается.