pikabu.ru - Забрал жену на десять минут позже, потому что играл

[Котозмей]

Перевод с реддит
https://pikabu.ru/story/mdak_li_ya_chto_zabral_zhenu_iz_ayeroporta_na_10_minut_pozzhe_10422875

М*дак ли я, что забрал жену из аэропорта на 10 минут позже?⁠⁠

Вот что произошло:
Вчера около 21 часа моя жена должна была приземлиться в одном из самых популярных аэропортов мира. Её посадка была назначена на 20:50, багаж не сдавался, поэтому я сказал, что буду на месте в 21:00.

Примерно в 20:05 она начала мне звонить, но, к сожалению, я не видел и не слышал звонок до 20:15. Потому что я (как и она) постоянно держу свой iPhone в режиме "без звука", чтобы он просто вибрировал. Я не слышал вибрации, потому что на мне была игровая гарнитура и я играл/общался с друзьями. Имейте в виду, я не ожидал НИКАКИХ звонков до её приземления...

Когда я всё-таки заметил, что она звонит (случайно посмотрев на телефон), то взял трубку, и она сказала, что её самолет приземлился раньше (в этом аэропорту?! неслыханно!). Она сказала выезжать немедленно. Я ответил: "Хорошо, скоро увидимся", и повесил трубку. Вот тут-то и начинается "Мудак ли я?"…

Я решил, что будет ок доиграть онлайн-матч и вышел из дома спустя 10 минут. Я поехал в аэропорт, по дороге были пробки (как обычно и вполне ожидаемо). Подъехал к месту, где меня ждали жена с подругой, только в 9:05. По воле судьбы, это было практически то же время, на которое мы изначально договаривались.

Не хочу грузить подробностями. Жена сказала, что мы должны отвезти подругу домой (я был не против, она живёт в паре минут). Все было хорошо до тех пор, пока мы её не высадили. Затем жена наглядно продемонстрировала, насколько расстроена тем, что я "заставил её ждать лишние 10 минут" и что "существует огромная разница между ожиданием в 30 минут и ожиданием в 40 минут".

Сперва я просто отшутился и постарался не наговорить гадостей в ответ. Но про себя подумал: "Эм, алло? Я делаю тебе одолжение, встречая тебя в аэропорту. Почему ты расстраиваешься, что прождала на 10 минут дольше ожидаемого, когда люди иногда ждут ЧАСАМИ, чтобы их забрали из аэропорта?"

В итоге мы немного поспорили, но потом мне надоело ругаться из-за мелочей (на мой взгляд), и я решил просто сойтись на том, что у нас разные точки зрения (жене тоже это надоело, поскольку я не собирался извиняться) и ушёл спать.

Мудак ли я? Мне кажется, что это событие не является "заслуживающим извинений". Вы не можете приземлиться почти на час раньше и ожидать, что ваш водитель (даже если он ваш муж) бросит ВСЕ дела и немедленно за вами заедет, верно?

Дополнение 1: Я не знал о том, что можно отслеживать время прибытия рейсов после того, как они покинули место отправления. Моя ошибка. В будущем обещаю исправиться.

Также, кто-то сказал, что я мудак, поскольку не "скучаю" по жене. Её не было одну ночь. Мне и правда не удалось по ней "соскучиться", лол.

Дополнение 2: Только что показал жене пару ваши ответов, и она отреагировала так, как я и ожидал (она ведь моя жена...): рассмеялась.

Кто-то очень хотел меня подколоть словами, что я не скучаю по жене и предложил: "показать ей и ЭТО!" Ну я и показал... она рассмеялась. Мы взрослые люди, которым за 30, мы вместе почти десятилетие. Ночь порознь - херня собачья.

Про фразу «делаю тебе одолжение» цитата из комментариев пикабу:

Фраза слегка огрубилась при переводе. "I’m doing you a favor" действительно пререводится "я делаю тебе одолжение", но в русском языке это имеет значительный негативный окрас, которого не подразумевалось.
Никакого "великого одолжения", просто небольшая favor.

[Morphine69]

Я решил, что будет ок доиграть онлайн-матч и вышел из дома спустя 10 минут.

Это нормально. Ещё он мог есть, мыться, дрочить, читать книжку, готовить или делать что угодно ещё — и, разумеется, логично доесть, домыться, додрочить и т.п., а потом уже ехать. Не вопрос жизни и смерти, тем более договаривались о конкретном времени.

Кстати, можно было не ждать 40 минут, а доехать на такси.

[Beth_csn]

До аэропорта ехать полчаса, он обещал быть в 21:00, но в 20:15 и не думал начать собираться. Ну кажется кто-то изначально наврал про время, в которое планирует прибыть.

Выглядит странно, да
Но, возможно, он так и планировал - доиграть матч и поехать.
В больших аэропортах пока из самолёта в автобус всех выгрузят, довезут, пока до выхода доберешься - полжизни пройдет, не то, что 15 минут после посадки

[Экзистенциальный_Ужас]

До аэропорта ехать полчаса, он обещал быть в 21:00, но в 20:15 и не думал начать собираться. Ну кажется кто-то изначально наврал про время, в которое планирует прибыть.

А что ему собираться? Обуться и взять ключи?

[Котозмей]

До аэропорта ехать полчаса, он обещал быть в 21:00, но в 20:15 и не думал начать собираться. Ну кажется кто-то изначально наврал про время, в которое планирует прибыть.

Я собираюсь минут пять в подобном случае. Чего там делать-то.
 Мужик вышел через десять минут после диалога с женой, это время включало в себя «доиграть матч» и сборы.

[Neika]

жена раздувает из мухи слона

[1313]

Хочу сказать, что реддит унылая хня, раз там такое обсуждают на полном серьезе. Я скоро гражданочкину писанину на контрасте начну любить.

[Рыжая ведьма]

Это нормально. Ещё он мог есть, мыться, дрочить, читать книжку, готовить или делать что угодно ещё — и, разумеется, логично доесть, домыться, додрочить и т.п., а потом уже ехать. Не вопрос жизни и смерти, тем более договаривались о конкретном времени.

Кстати, можно было не ждать 40 минут, а доехать на такси.

Если это светоч цивилизации - США, то это вам не Россия. На такси уехать может быть не так уж просто и быстро
Ну и да 10 минут это хрень, нормально доделать дела и поехать

[Loy Yver]

До аэропорта ехать полчаса, он обещал быть в 21:00, но в 20:15 и не думал начать собираться. Ну кажется кто-то изначально наврал про время, в которое планирует прибыть.

На то, чтобы встать, выключить комп и взять ключи от машины, нужно меньше 15 минут раза этак в три. Так что странная претензия.

[Матрёшка]

*с ужасом планирую визит домой
Мало того, что самолет теперь летит не полтора часа, а четыре. *а от ценника я вообще в обмороке
До аэропорта еще надо добраться. Это еще часа три-четыре до.
И от аэропорта надо добраться.
А вот в прошлый мой приезд херачили глушилки, не работали агрегаторы такси, и автобус пришлось ждать около часа.
Итого мне чертова дорога обходится почти в сутки. Хотя, казалось бы.

[Пластмассовый мир]

А обязательно было докладывать жене, что он перед тем как выйти, доиграл матч?

[Рыжая ведьма]

А обязательно было докладывать жене, что он перед тем как выйти, доиграл матч?

А претензия скорее всего началась не из-за матча, а из-за времени - сначала она ему дозвониться не могла, потом он ехал черти сколько. Вот уде причина для скандала, а сказал он или нет уже неважно

*с ужасом планирую визит домой
Мало того, что самолет теперь летит не полтора часа, а четыре. *а от ценника я вообще в обмороке
До аэропорта еще надо добраться. Это еще часа три-четыре до.
И от аэропорта надо добраться.
А вот в прошлый мой приезд херачили глушилки, не работали агрегаторы такси, и автобус пришлось ждать около часа.
Итого мне чертова дорога обходится почти в сутки. Хотя, казалось бы.

А заранее заказать такси в аэропорт? К рейсу?

[Рыжая ведьма]

Так он не успел, хотя стал собираться раньше по звонку жены.

не-а.
5 минут это не опоздание. Он приехал как договаривались. И приехал бы также, если бы жена не позвонила - доиграл бы матч, встал, взял ключи и поехал в аэропорт.
Ему не надо было 15 минут собираться, ему нужно встать, взять ключи и поехать.
И фактически он не стал собираться по звонку жены - в этом кстати и претензия жены - он доделал свои дела и выехал (по иронии судьбы ровно так как было им запланировано ранее)
Жена истерит потому что она прилетела на 45 минут раньше и если бы мужик сразу взял трубку и подорвался к ней она бы уехала из аэропорта на полчаса раньше. А он собака такая трубку не брал, да еще и свои дела доделывал, а жена почти час проторчала в аэропорту.

кстати мужик дурак
и она сказала, что её самолет приземлился раньше (в этом аэропорту?! неслыханно!)
Какое отношение аэропорт имеет ко времени прилета самолета? Рейс может задержаться, может прилететь быстрее (да такое бывает при попутном ветре например)

[Я-не-Я]

Есть большая разница, сказала жена, ждать полчаса или аж сорок минут. Ну, как по мне - одинаково, не рожает же она и даже компаньонка в наличии.

Кстати, подругу тоже никто не встретил и ничо, обошлась этим мужиком как-то. Хотя и подруга про такси не подумала изначально.

Про то, что сборы - одеться и взять ключи равно пяти минутам уже сказали. Я, вдобавок, еще и макияж легкий за это время успеваю сделать.

А от пробок вообще никто не застрахован, даже если выйти не впритык, а с запасом. Мне до универа полчаса было езды, плюс до остановки дойти, плюс найти нужную аудииторию = ну пусть сорок-сорок пять минут. Однажды в самом непредвиденном месте образовалась та пробка и ехала я полтора часа с гаком.

Возможно, просто дойоп жены в том, что в анамнезе богомерзкие компьютерные игры, а не весомая причина. Ну прост иначе я не понимаю, зачем агриться, все ж норм в итоге.

[Кот в Коробке]

По мне так история вообще ни о чём.
Мужик ничего плохого не сделал. Его жена скорее всего просто была уставшая, и доипалась просто чтоб доипаться, т.к. её выморозило что пришлось ждать. Это нормально, что уставший человек становится более раздражительным.
Отдохнула и теперь всё нормально, все вместе смеются с ответов.

[Loy Yver]

По мне так история вообще ни о чём.
Мужик ничего плохого не сделал. Его жена скорее всего просто была уставшая, и доипалась просто чтоб доипаться, т.к. её выморозило что пришлось ждать. Это нормально, что уставший человек становится более раздражительным.
Отдохнула и теперь всё нормально, все вместе смеются с ответов.

В этом случае странно то, что мужчина так резво поскакал задавать вопросы коллективному разуму Реддита. Ну, если это единственный случай, жена уставшая, ее понять можно и т.п.

[Кот в Коробке]

В этом случае странно то, что мужчина так резво поскакал задавать вопросы коллективному разуму Реддита. Ну, если это единственный случай, жена уставшая, ее понять можно и т.п.

Тоже кажется это странным. Может до такой степени единственный случай, что его всё-таки смутило, не мудак ли он? Т.е. для его жены нехарактерно устраивать разборки на ровном месте, даже уставшей.

[Рыжая ведьма]

В этом случае странно то, что мужчина так резво поскакал задавать вопросы коллективному разуму Реддита. Ну, если это единственный случай, жена уставшая, ее понять можно и т.п.

Ну так почему бы и нет?
Если он пользователь сего ресурса. Поспорили с женой она говорит, что он не прав и должен был все бросить, он полагает, что не должен был бросать и ок закончить пусть и не самое важное дело, если это всего 10 минут.
Написал историю может вместе с женой и смотрит, чтобы получить взгляд со стороны. Может его удивила слишком бурная реакция жены и он подумал, что он не прав.
С женой уже давно помирились и вместе же и ржут над тем что читают.

[Loy Yver]

Тоже кажется это странным. Может до такой степени единственный случай, что его всё-таки смутило, не мудак ли он? Т.е. для его жены нехарактерно устраивать разборки на ровном месте, даже уставшей.

На мой взгляд, это тот случай, когда человек побежал за мухой с обухом. И этот человек не жена. Ее как раз в определенной степени понять можно.

Рыжая ведьма, я выше написала, почему это меня удивляет.

[Рыжая ведьма]

Лой, а что такого в том чтобы задать вопрос Реддиту?
Это прям какое-то великое, значимое действие?

[Джигурнет]

Дорогой форум, я (ж30) сегодня захотела выпить дома кофе с молоком. Надо сказать что у нас в холодильнике запас долго хранящегося молока, так как его закупает мой муж (м32). Я взяла уже открытый пакет и приготовила себе кофе, но попробовав на вкус, у меня появились подозрения: а не скисло ли оно. Пакет был только начат, а значит открыт или сегодня или вчера, но легкий странный привкус не давал мне покоя. Поэтому я просто выкинула его и открыла новый пакет с молоком.

Мудак ли я, что выкидываю продукты пусть даже при лёгком подозрении на их негодность? Возможно это слишком расточительно и делает меня частью общества потребления.

[Softy]

Дорогой форум, я (ж30) сегодня захотела выпить дома кофе с молоком. Надо сказать что у нас в холодильнике запас долго хранящегося молока, так как его закупает мой муж (м32). Я взяла уже открытый пакет и приготовила себе кофе, но попробовав на вкус, у меня появились подозрения: а не скисло ли оно. Пакет был только начат, а значит открыт или сегодня или вчера, но легкий странный привкус не давал мне покоя. Поэтому я просто выкинула его и открыла новый пакет с молоком.

Мудак ли я, что выкидываю продукты пусть даже при лёгком подозрении на их негодность? Возможно это слишком расточительно и делает меня частью общества потребления.

Дорогой форум, я, (ж, 30), очень громко дышу. Я могу шумно втягивать воздух ноздрями, нарушая идеальную тишину. Мой партнер недоволен, ведь он хочет спать в абсолютной тишине.
Мудак ли я?  

А ведь реддит может и за это осудить)

[Рыжая ведьма]

Дорогой форум, я (ж30) сегодня захотела выпить дома кофе с молоком. Надо сказать что у нас в холодильнике запас долго хранящегося молока, так как его закупает мой муж (м32). Я взяла уже открытый пакет и приготовила себе кофе, но попробовав на вкус, у меня появились подозрения: а не скисло ли оно. Пакет был только начат, а значит открыт или сегодня или вчера, но легкий странный привкус не давал мне покоя. Поэтому я просто выкинула его и открыла новый пакет с молоком.

Мудак ли я, что выкидываю продукты пусть даже при лёгком подозрении на их негодность? Возможно это слишком расточительно и делает меня частью общества потребления.

Если вас это волнует, то почему нет;)
А если ваш партнер устроил вам скандал с воплями что ты не бережешь природу и надо было выпить или сделать простоквашу или еще что я хз и вам стало интересно правда ли вы мудак или ваш партнер рехнулся и вы решили задать вопрос реддиту....

[Джигурнет]

Так и в оригинальной истории вроде как... Ну всё хорошо? Они помирились, я так поняла.

[Loy Yver]

Лой, а что такого в том чтобы задать вопрос Реддиту?
Это прям какое-то великое, значимое действие?

На мой взгляд, повод уж слишком мелок для расспросов "мудак ли я". Очевидно, что не мудак. И жена тоже. Что потом автор и пытается доказать, показывая, как они с женой смеются комментариям. То есть комментарии-то не нравятся, не нравятся. Так вот и стоило ли?

[Рыжая ведьма]

На мой взгляд, повод уж слишком мелок для расспросов "мудак ли я". Очевидно, что не мудак. И жена тоже. Что потом автор и пытается доказать, показывая, как они с женой смеются комментариям. То есть комментарии-то не нравятся, не нравятся. Так вот и стоило ли?

Ну собственно те кто приходит на форумы и прочие площадки со своими историями практически всегда получает комменты которые не нравятся/удивляют/злят/смешат.
И многие поводы на подобных площадках еще более мелкие, как существенная часть, например, всякие пикабушные транспортные истории про обмены полок и неуступленное место. А истории с задолбали? Там из такой хни вытягивали истории...

[Я-не-Я]

Как у нас говорят "е час, е надхнення", то бишь время и желание написать историю у мужика были, пуркуа бы не па?
Меня вот щас интересует, почему муж так долго в магазине застрял и ещё будет ли отключение света. Мелочи, да. Но за каким-то чортом я это сижу набираю, видимо, чтобы вам читать это было скучно.

[Jylia]

Как у нас говорят "е час, е надхнення", то бишь время и желание написать историю у мужика были, пуркуа бы не па?
Меня вот щас интересует, почему муж так долго в магазине застрял и ещё будет ли отключение света. Мелочи, да. Но за каким-то чортом я это сижу набираю, видимо, чтобы вам читать это было скучно.

У меня интернет отключили, при том что работы сегодня до жопы и выше.
Мудаки ли в МТС?

[Каталина]

Я вешаю туалетную бумагу кончиком к стене, а жена - от стены. Кто из нас мудак?

[неГерой]

Я вешаю туалетную бумагу кончиком к стене, а жена - от стены. Кто из нас мудак?

Это, я так понял, камин-аут? Однако!