pikabu.ru - Не остались на свадьбе из-за отсутствия алкоголя

[Lsv]

Можно примеры именно русского употребления, а не кальки с английского?

Хотелось бы начать с того, что требовать исключить преемственность из языка, который на ней во многом сформирован - моветон. Но да, можно:
Вот "сухая вечеринка"
https://vechufa.ru/city/1540-suhaya-vecherinka.html
А вот вообще "Сухой январь" - тусня без алкоголя целый месяц
https://rtvi.mirtesen.ru/blog/43809726511/-Suhoy-yanvar-kombucha-i-mera-vo-vsem-kak-hodit-na-vecherinki-i-

Это не языковая норма же - просто если так сказать, все поймут, о чём речь. "Безалкогольная вечеринка" популярнее "сухой", но это не даёт повода говорить, что так не говорят. Точно так же "собер пати" популярнее "драй пати", но применимы обе словоформы

че за спор вообще на ровном месте про очевидные вещи

[Elf78]

Сухой закон вышел из чата..

А это не калька? Я как-то не интересовался, как он в оригинале.

[Lsv]

Наш "сухой закон" в американской версии не "драй ло", а очень даже "прохибишн"

[Elf78]

КМП познавательный. Ок.

[Morphine69]

Но в разговорной речи это был именно dry... Dry crusaders, dry states — понятия того времени как раз.

[hebert]

Несколько часов без спиртного провоцируют у людей такую драму? Разве это не тяжелая зависимость?

[Arctic]

А где драма? Они ж просто ушли.
Зависимость там если только у невесты, которая психует на ровном месте) Ну, ссзб, сама выбрала трезвенника.

[Рыжая ведьма]

Ну и снова. Трезвую вечеринку на кучу незнакомых друг с другом людей организовать интересно и весело гораздо сложнее.
Друзья невесты поздравили ее, побыли на ее празднике, а потом поехали развлекаться ну неинетеесен им еще и афтепарти с друзьями жениха. Веселой программы нет, а просто общение с неинтересными по сути людьми ну такое себе. С алко такое протекает веселее и легче, общение живее.

[Каталина]

Если людям скучно без алкоголя, это тревожно.

[Рыжая ведьма]

Если людям скучно без алкоголя, это тревожно.

тут не вопрос "скучно без алко"
тут вопрос компании, которая неинтересна сама по себе (и незнакома), отсутствие внятных развлечений
и вроде как сидеть с мужем и жевать салатики не особо весело, а желания ни со стороны пары гостей ни со стороны прочих гостей к интересному времяпрепровождению, беседам и т.п. скорее нет чем есть
алко дает возможность людям начать коммуникацию

[Elf78]

Если людям скучно без алкоголя, это тревожно.

Тревожно, если людям без алкоголя скучно что? Что тебе нескучно без алкоголя на свадьбе дольше пары часов? Я бы и с алкоголем приуныл до 11 вечера там торчать.

В приглашении говорилось, что свадебный приём будет длиться до 11 вечера, а потом будет афтепати с невестой и женихом в том же месте. Местом проведения был великолепный особняк, где молодые остались на брачную ночь, а на следующее утро они отправились в свадебное путешествие.

У меня чот вообще хронология не бьется: до 11 вечера прием, потом афтепати с невестой и женихом, а брачная ночь когда, с учетом, что утром они стартуют в путешествие?

И я вообще не очень в теме, но, кажется  суть афтепати именно в том, чтобы по окончание официальной части оторваться без трусов галстуков, не?

[Allian]

тут не вопрос "скучно без алко"

Как это не вопрос? Компания трезвым людям неинтересна, но алкоголем - норм, "общение живее" и т.д.
Вывод логичен  

[Рыжая ведьма]

Как это не вопрос? Компания трезвым людям неинтересна, но алкоголем - норм, "общение живее" и т.д.
Вывод логичен  

Да не.
Это разные вещи. Скучно без алко - это жизнь не жизнь когда нет алкоголя.
Скучно на свадьбе с толпой малознакомых людей это просто скучно на свадьбе, алко мог бы помочь сделать общение этой компании малознакомых людей более живым. Заметьте ВСЕЙ компании. А не только паре которая усвистала тусить.

У меня чот вообще хронология не бьется: до 11 вечера прием, потом афтепати с невестой и женихом, а брачная ночь когда, с учетом, что утром они стартуют в путешествие?

И я вообще не очень в теме, но, кажется  суть афтепати именно в том, чтобы по окончание официальной части оторваться без трусов галстуков, не?

в путешествии брачная ночь
ну и да оторваться)) в представлении невесты и жениха - на трезву голову в компании незнакомых людей

[Shella]

Если на свадьбе скучно, то никакой алкоголь не поможет. Со скучного мероприятия можно просто молча свалить, если народу много, никто даже внимания не обратит.

[Vin4a_da_Leo]

Если людям скучно без алкоголя, это тревожно.

сильно зависит от ситуации.
Мне нравится алкоголь, я люблю сухое вино, темное пиво, мартини и шампанское (нет, не одновременно), однако со своими друзьями или с партнером я могу прекрасно веселиться и дурачиться и без алкоголя, мне будет весело и здорово.
А вот потягивая сок или минералочку веселиться в толпе незнакомых людей, которых я вижу раз в жизни, будет уже затруднительно. С алкоголем, честно говоря, тоже, но шансы на нейтрально-приятное общение немного выше.

[Elf78]

я люблю сухое вино, темное пиво, мартини и шампанское (нет, не одновременно)

О чем нам должны сказать эти подробности? Напоминает неизменное крафтовое пиво под настолки.

[CynicalCreature]

я люблю сухое вино, темное пиво, мартини и шампанское (нет, не одновременно)

О чем нам должны сказать эти подробности?

Ну не водка же!

[Vin4a_da_Leo]

неизменное крафтовое пиво под настолки.

да, и они тоже отлично заходят

[Серый слон]

Все по отдельности звучит нормально: уйти со скучной вечеринки, пойти по барам, считать гостей не особо интересными. Но все вместе складывается в тревожную картину, когда люди не видят отдыха без алкоголя.
Вспомнила, как была на турецкой свадьбе, где не было не только алкоголя, по понятной причине, но и столов с едой, только закуски. Зато были турецкие танцы. Я не просто не знала из, но и в принципе танцевать не умею. Но мне показали, и я отпласывала как могла. Вот это был выход из зоны комфорта  

[Elf78]

Я думал, Турция вполне светская страна.

[Серый слон]

Светская (ну почти). Но алкоголь нельзя продавать в некоторых районах (даже в ресторанах). И на той свадьбе и жених, и невеста, их родственники были мусульманами и не пили. А возможно такой формат вообще не подразумевает алкоголя.
Устраивать пляски это вообще никому не помешало. Да и языковой барьер тоже.