Претензии к тому, что женщина не подавала заявление и не рассказывала о случившемся, исходят из принципиального непонимания того, как подобные события влияют на развитие личности. Даже выросшая вот такая девочка, как правило, не может об этом рассказать. Не потому что ей нравится страдать, не потому что она такая вот безответственная, а потому что так работает её психика. Ждать от жертвы сексуального насилия в детстве поведения здорового человека в том, что касается её травмы, бессмысленно. Это все равно, что от человека без ноги ждать, что он ходить начнёт без костылей и протезов, на одной силе воли.
И работать с этим нужно очень осторожно, потому что при резких действиях, вот как в истории, очень велик риск серьёзно навредить.
И - да, подозреваю, что с автором жена отказывалась говорить, не соглашалась на его варианты, именно потому, что он тупо давил. Доказывал, что надо рассказать родителям, надо пойти именно это обсуждать с психотерапевтом. А в таких ситуациях стоит действовать немного иначе, аккуратнее.