Рискну словить тапок, но понимаю отца: иногда хочется побыть в компании людей только своего пола, без всяких "почему". Ну вот просто. Поговорить о чем-то, что не хочется озвучивать в присутствии любой девочки-пацанки и любого мальчика, которому нравится массаж, ноготочки и спа. А ещё 11-летка быстрее устаёт, за ней надо следить и вполне возможно, что мужу не хочется брать её с собой потому, что она ещё и маленькая.
Другое дело, что папаня мудак, потому что никакой альтернативы не предложил и вообще, судя по всему, не поговорил с дочерью нормально, а маманя мудак, потому что через дочь мстит мужу за собственную "исключенность".