Интересно, кто был инициатором раздельного бюджета и схемы "мужик собирает себе на квартиру, жена сама по себе. 
Если жена, то, получается, сама себе грабли подставила. 
Если муж, то он довольно хитрый. 
С другой стороны, ничего не мешает сейчас женщине подать на развод, разделение накоплений в браке и алименты. 
И, мне кажется, инициатор раздельного бюджета была жена, если она регулярно напоминает, что пришла в брак с квартирой. 
А что касается "больше зарабатываю на одной работе", ну, когда мужчина зарабатывает больше, это нормально, а когда женщина, то мужчина чмо?
И почему они не рассматривали общее жилье? 
Накопить на ипотеку вместе, купить квартиру побольше, свою квартиру женщина может сдать в аренду и гасить с неё ипотеку, либо иметь в декрете доход. 
Короче, раздельный бюджет у них не очень получился.