Я бы сказала, что мой мужчина против таких поездок. Самое простое.
Хз, мне обычно всё равно, как я выгляжу в глазах посторонних людей. Да и не считаю фразу «мой мужчина против» какой-то постыдной и делающей из меня дуру 
Нафига выдумывать на ровном месте?
Если есть желание понянчить вавку сестры, можно просто сказать, что на следующей неделе больше вместе не едем.
Сестра могла открыть рот и своему мужику сказать, что ей некомфортно и попросить не ездить вместе, а прм желании объяснить, что с сестрой отношения не айс.
А вот эти пляски и интриги, вот на кой в этом цирке участвовать?