В истории нет ни одного намека на то, что дочку не любят. Не покупать шмотки за дох*лион денег =/= не любить.
Так в истории вообще нет ничего кроме денежных отношений с дочкой. Все эти туманные "до рождения братика с отчимом отношения были отличные" могут означать от "ходил с ней на рыбалку и кататься на роликах в парке" до "прямых конфликтов не было".
Вопль поднимется до небес 
А не факт вообще. Мы тут можем ванговать сколько угодно в любую сторону. Факт только то, что в истории этого нет, значит скорее всего Валентина и не пыталась договориться с дочерью.
Если девочке прям нужна была какая-то определенная шмотка, она могла пожертвовать чем-то ещё. Могла просто поистерить, конечно, но это не единственный возможный сценарий.
или же приучать ребёнка отстаивать себя, приучая к финансовой грамотности и адекватным тратам, чтобы дать им здравые ориентиры.
Так этого в истории нет и близко. Какая финансовая грамотность, когда дочь даже не в курсе, что если мама на работу пойдет, то её зп пойдет на няню? Где опять же разговоры о их бюджете и обсуждение возможных вариантов, компромиссов и тд?
Они только орут друг на друга.
У меня в этом возрасте размер как раз примерно раз в год менялся. Не весь гардероб приходилось менять, какие-то около оверсайз шмотки оставались, но весьма значительную часть. Фигура оформлялась, начинала грудь расти, талия появляться, размер ноги тоже менялся. Уже где-то после 15 перестала вырастать из шмоток быстро.
Ну так я и написала, тогда нефиг Валентине рассказывать, что у дочки "всё есть" и речь идет просто о желании наряжаться, если там даже трусов по размеру нет и надо новые покупать с ограниченным бюджетом.