А когда не отдельно живешь, зачем их к семье водить? Мои друзья приходили в гости ко мне, естественно, но ни в каких семейных посиделках не участвовали. Зачем?!
Ну в семейных посиделках друзья специально не участвовали, но такое, что, например, мама приходила домой, а у меня подруга в гостях и мы вместе ужинали, случалось иногда. Хотя и нечасто.
У меня в окружении есть и те, кто спокойно собирает всех в одну большую компанию: и друзей, и родителей, бывает что где-то на шашлыках и бывшие с нынешними пересекаются.
У меня есть подруга, которая тот же день рождения отмечает и с друзьями, и с родственниками. Но при этом, например, на день рождения мамы она своих друзей не приглашает. Есть всё же разница между тем, чтобы пригласить на своё мероприятие друзей и родню, и тем, чтобы на чужое мероприятие звать своих друзей.
Я бы очень удивилась, если бы, допустим, пригласила сестру на свой день рождения, а она внезапно с собой свою подругу, мне едва знакомую, привела.