Думаю, да. И вряд ли жена за пятнадцать лет сидения дома "испортилась". Скорее всего она изначально была такой. Только непонятно, о чем же они с мужем до этого разговаривали и почему она раньше его не бесила. Сколько я наблюдаю людей в развитии, никогда не видела, чтоб у человека изменился характер. Тек, кто с молоду был активным, инициативным, тот и в более почтенном возрасте остается таким. Ну, с поправкой на возраст, естественно. А душнилы они в любом возрасте и при любых обстоятельствах душнилы. И да, с возрастом бубнеж и нудиловка усиливается. Но в истории жене 35 лет - вообще о возрастных изменениях говорить глупо. Она молодая женщина, просто вот такая, мусолящая занавески.
Я, кстати, против работы ничего не имею. И жене, действительно, лучше бы задуматься о работе. Если она нудная, ей надо найти нудную работу. И возраст позволяет пройти обучение.