Да стоило прямо сказать - а тебя, дражайший муж, это е*ать не должно. Безотносительно свекрови, ему с фига ли надо рассказывать о финансовых делах тещи? Тут не неловкость надо испытывать, а крепко задуматься нужен ли такой сующий во все углы нос муж?