Брат или со временем понял как проипался с однушкой, или сразу надеялся, что сестра к мужу потом уйдет жить и он уговорит её родительскую квартиру потом поделить, надавить на жалось, что у неё есть жильё мужа и тд. А теперь, когда сестра со своей семьей живет в этой квартире, которая брату никаким образом по документам не достанется, естественно ни о какой дележке речи быть не может и он теперь бесится. Может, ещё надеялся на конфликты молодой семьи с родителями, а там всё хорошо у них и условия лучше.
Ну и да, надо было сразу ему тыкать так же в ответ, что он сам ничего не покупал и живёт в родительской квартире, чего она мялась не понятно.