Все разделы > C zadolba.li
#17224 - Школа жизни «Школы монстров»
steelslife:
--- Цитата: Sigyn от 12 Мая 2015, 15:53:00 ---Мультик по Монстрам мне, правда, не понравился. А вот Ever After очень даже. Возможно, благодаря переводчику. Ржачный и легкий, без неловких ситуаций.
--- Конец цитаты ---
"На вкус и цвет" как всегда. На мой взгляд, эверячий сериал такой же пресненький как куклы. А в монстрятине и куклы яркие, и мульфильм классный.
И не знаю, как в ЕАХ, но после сравнения русской версии Эбби с оригиналом, я к дубляжу предпочитаю не приближаться. Уж лучше не пойму пары слов, но зато персонажи будут говорить как задумано, а не по бумажке читать одинаковым голосом.
setzung:
друг фэн май литл пони, я вот на монстрхай подсел, обоим к тридцати уже. хорошие мульты, живые персонажи. насчет кукол - блин, ну не знаю, по-моему, покупать малолетним детям монстряшек - издевательство. не над детьми, над игрушками. оригинальные они слишком дорогие, чтоб выдавать детям на разлом и разброс, имхо - это коллекционные куклы, не для игр, а чтоб на полку ставить. если не брать в расчет цену и качество, и смотреть просто на их внешность - они ничем никак и нигде не страшные, любая абсолютно кукла ребенком среднестатистическим превращается в ужасную страхолюдину очень быстро. я помню кукол своих сестер - милашками-принцессами они были два дня ровно, потом они их изрисовывали ручкой, отрывали руки-ноги, снимали принцессовые платья, заматывали в первые подвернувшиеся тряпочки и волосы перекрашивали фломастерами. жуть жутью. это почему-то нормально, а ушки и клыки - ужас-ужас %)
MissGemor:
--- Цитата: setzung от 13 Мая 2015, 15:33:41 --- покупать малолетним детям монстряшек - издевательство. не над детьми, над игрушками. оригинальные они слишком дорогие, чтоб выдавать детям на разлом и разброс, имхо - это коллекционные куклы, не для игр, а чтоб на полку ставить.
--- Конец цитаты ---
Оставляйте контакты, что ли. А то соберешься деньи тратить, а спросить и неу кого - как? для чего? можно ли?
setzung:
--- Цитата: MissGemor от 13 Мая 2015, 15:37:26 ---
--- Цитата: setzung от 13 Мая 2015, 15:33:41 --- покупать малолетним детям монстряшек - издевательство. не над детьми, над игрушками. оригинальные они слишком дорогие, чтоб выдавать детям на разлом и разброс, имхо - это коллекционные куклы, не для игр, а чтоб на полку ставить.
--- Конец цитаты ---
Оставляйте контакты, что ли. А то соберешься деньи тратить, а спросить и неу кого - как? для чего? можно ли?
--- Конец цитаты ---
я же говорю, имхо. всем всё можно, просто будь у меня дети, я бы им не купил. оригинальных уж точно. можно китайские копии - они копейки стоят, а ребенку пофиг, что именно ломать.
MissGemor:
--- Цитата: setzung от 13 Мая 2015, 15:47:14 ---я же говорю, имхо. всем всё можно, просто будь у меня дети, я бы им не купил. оригинальных уж точно. можно китайские копии - они копейки стоят, а ребенку пофиг, что именно ломать.
--- Конец цитаты ---
Вот так и воспитываются лузеры. Сперва поддельные куклы, потом поддельный лего, поддельный айфон, жигуль с лого субару, баба вместо женщины...
Навигация
Перейти к полной версии