то есть, слабость человеку непозволительна вообще никакая?

не измена, не подлость, не предательство, а просто слабость)
да, он может не хотеть этого.. и это нормально.
как может и хотеть, а женщина хотеть не будет и что же,
значит, она не даёт ему самореализоваться как отцу?
или, может, такие вещи обсуждаются чуть раньше, чем заводится потомство,
если это так критично и поблажки не предусмотрены?)