Все разделы > C zadolba.li
#17641 – Имя, сестра!
Баба-дура:
--- Цитата: Stephan S от 29 Июня 2015, 16:05:06 ---Кстати! А как вы произносите слова «Одесса» и «Пермь»?
--- Конец цитаты ---
Как написано, так и произношу. В смысле "Одесса", а не "Одэсса" и "Пермь" безо всяких дурацких мягких знаков в середине.
WASD+Mouse:
--- Цитировать ---"Лэся"
--- Конец цитаты ---
Stephan S:
--- Цитировать ---"Одесса", а не "Одэсса" и "Пермь" безо всяких дурацких мягких знаков в середине.
--- Конец цитаты ---
То есть, Одессу по-одесски, а Пермь не по-пермски?)
Баба-дура:
Я не знаю, наверное.
Loy Yver:
--- Цитировать ---Нет, они «обрусели». Самое смешное, что и Олеся «обрусела» и произносится мягко.
А «Лесю» произнести людям оказывается сложно... Примерно как «Миколу» не скажешь через «и», а не «ы»)))
--- Конец цитаты ---
Если мне не изменяет память, по-украински не только «Лэся» произносится, но еще и Олэся строго с «о», а не как русская транскрипция [ал'есja].
Навигация
Перейти к полной версии