Все разделы > C zadolba.li
#17641 – Имя, сестра!
Carrot Cucumber:
--- Цитата: pysh000000 от 29 Июня 2015, 16:07:58 ---ОДЭЭЭСА И ПЭРМ!
--- Конец цитаты ---
Нэ, Одьесса и Перьмь ;D
pysh000000:
--- Цитата: Carrot Cucumber от 29 Июня 2015, 16:14:53 ---Нэ, Одьесса и Перьмь ;D
--- Конец цитаты ---
Ну гдье жье нашьи дродьеки??
Ann Gee:
ОдЕсса и ПерЬмь ;D
Next:
Ждем нашу местную Лесю.)
А вообще у меня есть знакомая Леся, про "Лэсю" я от нее никогда не слышала. Может, дело в том, что мы тут очень далеко от Украины, хз. Я так подозреваю, большинство людей и знать не знают, что это украинское имя вообще.
Stephan S:
--- Цитата: Loy Yver от 29 Июня 2015, 16:14:45 ---Если мне не изменяет память, по-украински не только «Лэся» произносится, но еще и Олэся строго с «о», а не как русская транскрипция [ал'есja].
--- Конец цитаты ---
По-украински да. Как и «Олэна» — в их языке не может быть никакого разделения на Елену и Алёну :D
Но Олесь у нас стало много, вот и обрусело. Или белорусское имя Алеся помогло) Леся – куда менее привычнее, видимо.
Навигация
Перейти к полной версии