Все разделы > C zadolba.li
#17759 - Терминоложество
Баба-дура:
--- Цитата: TheInvader от 13 Июля 2015, 10:31:14 ---а меня бесит сочетание "молодой человек" в значении "любовник, муж"
"мой молодой человек" - пздц вообще :-\
--- Конец цитаты ---
Особенно когда молодому человеку лет эдак под полтинничек)))
tamil:
Отсутствие унифицированного обращения действительно создаёт проблемы.
whc:
--- Цитата: tamil от 13 Июля 2015, 10:34:46 ---Отсутствие унифицированного обращения действительно создаёт проблемы.
--- Конец цитаты ---
Вам таки обязательно RFC?
Olsky:
--- Цитата: TheInvader от 13 Июля 2015, 10:31:14 ---а меня бесит сочетание "молодой человек" в значении "любовник, муж"
"мой молодой человек" - пздц вообще :-\
--- Конец цитаты ---
А как назвать человека, с которым ты встречаешься? Парень? А если ему под 50? Партнер? Гражданский муж? Прямо так "любовник" и говорить, наплевав на то, что в русском языке любовник - это в 99% случаев мужчина, с которым спит женщина, которая замужем?... Бойфренд, чтобы у ненавистников англицизмов глаз дергался?))
Меня такие словосочетания вообще не бесят, потому что нет альтернативы.
Фамильное Привидение:
--- Цитата: TheInvader от 13 Июля 2015, 10:31:14 ---а меня бесит сочетание "молодой человек" в значении "любовник, муж"
"мой молодой человек" - пздц вообще :-\
--- Конец цитаты ---
А "мой МЧ"? Причем не только на письме, но и в разговоре - "это мой эмче". Брррр...
Навигация
Перейти к полной версии