Не знаю, как в Америке с ценами, но 4 доллара - это 3,60 евро. У нас за такие деньги обычно литр довольно высококачественного молока (я апще не знаю, есть ли молоко в таре по 3 л, по правде говоря).
Но кстати: чек в конце нашелся, деньги вернули, человек не траванулся. Был бы хэппи-энд, если бы дама не ССЗБ, которая оставила молоко на солнце целый день и потом устроила показательные выступления:(
К тому же реально странная реакция, что дамочка, открывшая молоко спокойно так стояла рядом, в то время, как остальные задыхались и орали (в том числе менеджер за дверью).
Как-то, ээээээ, странно?