Все разделы > C zadolba.li
#17882 – Донт спик!
Next:
--- Цитировать ---А разве смузи это не фруктовое пюре?
--- Конец цитаты ---
Не, это пюре с молоком или соком. И там не обязательно фрукты, точно пила с ягодами, и овощи вроде тоже можно. Коктейль, короче.
Volkodav:
--- Цитата: Керри Мибер от 27 Июля 2015, 16:34:08 ---"дачный лук"
--- Конец цитаты ---
Дачная картошка и дачные огурцы.
А "Смузи", Ужас не даст соврать, это фруктовый коктейль. Ну это не считая еще полпачки полужаргонных значений типа льстеца. Ведет начало от слова Smooth в значении "однородная масса"
Ева:
Смузи в моем колхозе заменяется на "молочный натуральный коктээээйль из ягод и фруктов"))
Кст, долбанный лук меня тоже подбешивает. Причем подбешивает равносильно с "мэйкапом".
Сидишь такая, на работе, листаешь косметические странички, а там одни мэйкапы с луками. Сцка. Причем у самого-то автора слог колхозный, но нееет, луки и мэйкапы, никак иначе, что вы, что вы.
Вообще я не очень люблю заимствованные современные слова, если есть такое же красивое и не устаревшее привычное русское.
Понятно, что щеки никто ланитами не назовет, но "образ" все еще вполне канает.
Jylia:
Некст, я тоже пила, вкусно.
Действительно, не найти слово-заменитель, коктейли более жидкие.
pysh000000:
--- Цитата: Jylia от 27 Июля 2015, 16:52:58 ---Действительно, не найти слово-заменитель, коктейли более жидкие.
--- Конец цитаты ---
Ну это же типа название напитка, мы же не переводим дефлопе с фуагрой на русский. Это другое.
Навигация
Перейти к полной версии