А вы, дамы, меняли фамилии?
у моего мужа длинная двойная немецкая фамилия, которая не каждому с первого раза по зубам
фамилию в загранпаспорте сменила не так давно, а до этого была на своей и никаких проблем из-за этого не было, мне и мужу пофигу
по украинскому паспорту я ваще не замужем

ну а так, все визитки мои и по работе я представляюсь по фамилии мужа, при чем, удалив первую часть его фамилии

а моя девичья мне не нравится

Единственная проблема, когда фамилии разные - чью фамилию давать детям?
Если идти по принципу "1 в семью мужа, 2 в семью жены" - тоже не очень.
по примерам знакомых, детям дают фамилию мужа