Smolla, да это-то понятно. Просто тут два нюанса, ИМХО:
1. Эти вопросы должен решать парень. То есть, она говорит ему, что ее это не устраивает, ОН РЕШАЕТ, согласен ли он с правомерностью этих претензий, и он озвучивает это подруге. Если она отказывается, то подруга должна сама рассказать парню об этом разговоре, потому что иначе это подленько по отношению к нему.
2. Это не дает девушке права по-хамски вести себя с подругой.
Все верно и наоборот, конечно же. Если я узнаю, что мой мужчина за моей спиной требует, чтобы мой друг, например, не писал мне по вечерам, то я буду, мягко говоря, ОЧЕНЬ зла. Хотя если он говорит это лично мне, то никаких проблем. А если он позволит себе оскорблять моих друзей или родственников, то это в целом поставит под вопрос сам факт наших отношений.
