Все разделы > C zadolba.li
#18637 – Хорошо, когда женщина есть, леди, дама, сеньора, фемина
Stephan S:
Речь-то не о названии, а об обращении.
Вспомнился вариант начала ХХ века. Только опять же — без женской формы:
--- Цитировать ---Так, например, вошла в обиход частица "вор", которую ставят перед именем каждого лерюсса:
Вор-Акименко, вор-Петров, вор-Савельев.
Частица эта давно утратила свое первоначальное значение и носит характер не то французского "Le" для обозначения пола именуемого лица, не то испанской приставки "дон":
Дон Диего, дон Хозе.
Слышатся разговоры:
-- Вчера у вора-Вельского собралось несколько человек. Были вор-Иванов, вор-Гусин, вор-Попов. Играли в бридж. Очень мило.
Деловые люди беседуют:
-- Советую вам привлечь к нашему делу вора-Парченку. Очень полезный человек.
-- А он не того... не злоупотребляет доверием?
-- Господь с вами! Вор-Парченко? Да это честнейшая личность! Кристальной души.
-- А может быть, лучше пригласить вора-Кусаченко?
-- Ну нет, этот гораздо ворее.
(Тэффи)
--- Конец цитаты ---
whc:
МиссЛещик или МиссисЛещик тоже годно :)
Thrak:
--- Цитата: Frenesi от 23 Октября 2015, 13:55:01 ---Когда один препод обращался ко мне "госпожа Лещик", я ему сказала
--- Конец цитаты ---
"на колени, раб!" :)
Ыш:
Мне нравится "сударыня" и "барышня". Хотя некоторые дамы смотрят круглыми глазами, когда я к ним так обращаюсь.
"Господа" у нас в ЧГКшной тусовке по понятной причине весьма распространены.
Ир, у меня почему-то первая ассоциация с твоей фамилией - фраза "дать леща"
Ыш:
Человек получил леща Лещиком)))
Навигация
Перейти к полной версии