Я оставила магазинчик, хотя и не просекла намек. Просто половину абзаца вынесла в начало текста.
А иероглифы индийские, панджаби, как любезно подсказал мне гугл. Про Лота - это реально забавно в данном контексте.
Мне понравилось, что все авторы воспользовались возможностью порезвиться. У меня в обозримом будущем такой вольницы, как была в этот раз, не предвидится. Всё, что есть в запасниках, содержит кучу фактов.