Бонжур! Бонжур! И вам прекрасного дня! Мадмуазель, эта фигурка обнаженного атлета к сожалению слегка испорчена - видите у него на бедре скол, может быть посмотрите другие? Ах он такой же кривоногий, как ваш муж? Я вам сделаю скидку в пару франков! Будьте счастливы, приходите еще, приводите друзей! Мсье не хотите приобрести магнит с эйфелевой башней, он бы так прекрасно смотрелся на вашем холодильнике, такое маленькое окошко в Париж - так романтично! Нет? А... туалет в ста метрах налево. Да-да, вот туда. Мадам! С вас 15 франков! Ну где же дорого - это же из сердца самой Франции - страны любви! Следующий? Что подарить в подарок 95-летней бабушке? Чесалка для ног с лицом Джоконды, что может быть оригинальнее? Мальчик, будь, пожалуйста осторожнее! Эти маленькие Зиданы будут стоить мне половины дневной выручки! Эй, стой! Положи Зидана на место! Маленький негодник! Ну подожди, я тебя запомнил!!!... Да, мадам, что бы вы хотели? - Я не знаю, мой мальчик, я мечтаю летать как птица в небесах и ты мне должен помочь! Ох мадам, если бы я был богом, а не студентом, который вынужден подрабатывать здесь, я бы конечно вам помог... Может быть, баночку с альпийским воздухом? - Да ты ж посмотри, какой ты красивый! Твои рыжие кудри так подходят к твоим глазам цвета неба! Нет, ты определенно должен мне помочь! Нет, нет, не помогай мне, я сама выберу! Уж не обкурились ли вы, мадмуазель? В ваших преклонных годах это чревато. Как насчет магнитов с мистралями? - Да нет же, это все не то! Понимаешь, я всю жизнь прожила в деревне, а теперь мечтаю повидать мир! Сейчас накуплю сувениров и поеду. Думаешь, для чего я прикатила в Париж? Это моя заветная мечта. Правда денег у меня всего несколько франков. Но мы что нибудь придумаем, правда? Подожди мальчик, видишь, я еще не обслужил клиентку? Куда же ты лезешь? Мороженое в соседнем ларьке. Мадам, как насчет брошюрки с фото из Лувра? - Ой, да уж глаза у меня не те, мой сладкий мальчик! Когда я была молодая, я все мечтала сходить в Лувр, а теперь я мечтаю посмотреть мир! Может быть вот... - Ты бывал в России? Конечно нет, что я там забыл? Выбирайте же, у меня очередь уже собралась. И уже 10 минут как время обеда. - Ты должен побывать, я слышала, там люди ездят на медведях, а некоторые еще и на балалайках при этом играют! Мадам, это определенно не так. Но могу вам предложить вам плакат с Наполеоном. - Ты еще спорить будешь со мной! Ай, какой шалун... Вот! Вот именно то, что я искала. Серьезно? Четки? Которые можно купить в любом уголке нашей планеты? Дело ваше, с вас два франка. Последние. Лицо пожилой женщины превращается в злобную гримасу. - Четки теперь у меня, а значит и удача теперь у меня! Муахахахахахаха! *** Холодный пот стекает по щекам, а в голове все еще звучит этот зловещий смех. Удача. Она так мне сегодня нужна. Сегодня гран-при Формулы 1, я так долго к этому шел! Только этого не хватало. Четки... четки. Может быть, помолиться? Да я не верующий ни разу! Что же делать... Соберись тряпка! Сегодня на всех каналах должно быть мое имя - Ян ван дер Перд! Это звучит гордо. Я прославлю Нидерланды как никто другой! Вот черт, я же встал с ЛЕВОЙ НОГИ! Твою мать, твою мать! Что же делать... Надо позавтракать. Да, точно. Белковый завтрак, омлет. Вот черт, СОЛОНКА ОПРОКИНУЛАСЬ! Нет, нет, нет! Тьфу-тьфу-тьфу! Кофе. Живительный кофе, кажется, я успокаиваюсь. Тихо, Ян, тихо. Перебирай мысленно двигатель от своего болида... Вот так, хорошо. - Ян, - кричит соседка, - Это не твое пустое ведро? ПУСТОЕ ВЕДРО! ЖЕНЩИНА! Это же просто смешно, я должен просто перевести все в шутку: - Поставь его рядом с черным котом! Мы вместе смеемся, и снова все хорошо. Ну вот же глупость какая - приметы эти... А потом она говорит: - А что, кот тоже твой? АААААААААААААА!!!!
Ян бежал по маленькой гаагской улочке. Он бежал так, будто за ним гонятся все демоны ада, а страх, что опоздает только подстегивал его. Периодически он подпрыгивал и взлетал по инерции, подхваченный воздухом. Но в какой-то момент ему начало казаться, что полет только задерживает его, что летит он тяжело, да еще и сбивается с курса. Он подбежал к огромному зданию торгового центра, внутри которого сквозь стеклянные стены виднелся большой ангар. Ему нужно было туда, там проводилась гонка. В так нужный ему ангар можно было попасть только на лифте. Забежав в здание, парень в растерянности остановился. С улицы виделся большой холл с несколькими прозрачными лифтам, быстро возносящими пассажиров. Сейчас же он попал в небольшой зал с широкой лестницей, которая через марш делилась в стороны на две. Никакого лифта здесь и в помине не было. Обычная несколько обшарпанная лестница классического старого здания конца XIX века. Ян взошел на правую лестницу. Пролет, марш вверх, пролет, вниз, тупик. Он хотел было вернуться, чтобы подняться по левой лестнице, но обнаружил, что до нее целая вереница спусков и подъемов, где-то ступени отсутствуют, и нужно перепрыгивать через глубокие провалы. Он все-таки решился и, перепрыгивая через один из провалов, промахнулся и попал не на следующую лестницу, а на небольшой порожек. Зато над этим порожком возвышалась крепкая деревянная дверь, выкрашенная бордовой краской. Ян толкнул ее, но она, очевидно, открывалась на себя. Ему нужно было ее открыть и при этом как-то ухитриться не свалиться с порога. Цепляясь одной рукой за дверной косяк, он приоткрыл дверь на узкую щель, в которую чудом смог протиснуться. - О, Ян, ты пришел к нам! - к нему бросилась высокая светловолосая девушка, широко улыбаясь она повисла на нем, радостно двигая ногами. - Ян, ты такой милый! - прощебетала к нему в ухо вторая девушка, проводя влажным языком по его щеке. - Мы твои фанатки, - тихо говорит первая, обнимая его за талию. Он чувствует, как она прижимается к нему своей мягкой большой грудью. - Самый молодой гонщик Формулы-1. Это очень возбуждает, - шепчет первая и впивается в его губы поцелуем. Они втроем падают на ковер. Девушки целуются между собой, играя язычками, как в порнофильмах, потом переключаются на него. Первая расстегивает ему рубашку, вторая берется за ремень брюк. - Ян! Ты идиот или как?! - гневный голос раздается будто с небес. Это Лисса. Она стоит над ними, уперев руки в бока. И сейчас она будет ругаться. - Самая важная гонка, а ты тут с девицами развлекаешься! - Присоединяйся, - игриво говорит первая. Она встает на четвереньки, оттопырив попу. - Ты слишком напряжена и тебе надо расслабиться, - говорит вторая. Она сквозь ткань поглаживает член Яна. Больше всего ему хочется остаться с ними, но Лисса хватает его буквально за шкирку. И тащит за собой. Он оглядывается и видит, как его фанатки утешаются в объятиях друг друга. - Подожди, - просит он подругу и возвращается. Они не дождались его, значит они - не настоящие фанатки. Что-то с ними не так и он это знает. Он достает мачете. Первая лежит сверху и ласкает грудь второй. Он оттягивает ее голову за волосы и перерезает ей горло. На вторую обрушивается водопад крови и она визжит. Ян вонзает мачете ей в грудь. И бегом возвращается к Лиссе. - Ты все правильно сделал. Они хотели тебя задержать, чтобы ты не пришел и проиграл, - говорит она и берет его за руку. - Спасибо отвечает он. Они подходят к большой металлической двери, которая поднимается вверх. Лифт. Небольшая площадка, которая движется вверх-вниз. Сейчас они едут вниз. - Как твой настрой? - спрашивает Лисса. - Жалко, что те девчонки оказались подставными, - Ян не стал говорить, что впервые кого-то убил. - Главное, чтоб моему коню как следует перед заездом расчесали гриву и хвост. - Все будет хорошо, - улыбается ему Лисса и дергает его за руку. Потом дергает еще раз и еще. И он просыпается. Он сидит около реки на своем стульчике, а удочка отчаянно дергается в его руках. Он еще мало что понимает, находясь под впечатлением от такого яркого сна, но заученными движениями сматывает леску. Долгие годы рыболовства довели весь процесс до автоматизма. Он поймал еще одну треску. Завтра можно будет продать на рынке. Вставать очень тяжело, потому что ноги затекли, а простуженную на суровых норвержских ветрах спину, не разогнуть. Поясница ноет. Но он встает, кряхтя и ругаясь на себя-дурака, что заснул на ночной рыбалке, на холод вокруг, на рыбину, которая попалась на его удочку и выдернула из такого интересного сна. Один этот сон веселее и интереснее и радостнее, чем вся его жизнь. Рыбак собирает все свои нехитрые пожитки и отправляется к дому, надеясь, что он сейчас придет домой, ляжет в постель и там, во сне, все-таки попадет на гонку.
Я долго за тобой охотился. Можно сказать, с тех пор, как пятьдесят лет назад пара твоих родственников опрокинули лодку моей семьи. Я был еще мальчишкой и мало что понимал в рыбах, но поклялся найти тебя. Рыбы не живут так долго, но мне вполне хватит разобраться с тобой в отместку за то, что сделал твой род.Я вырос на севере и никогда не хотел стать кем-то другим, кроме как рыбаком. Мать настаивала на высшем образовании, но зачем оно нужно для моей охоты? Мне стоило больших трудов уговорить ее не тратить деньги на университет, а купить баркас. В конце концов, не всем же быть инженерами, управленцами и так далее. Кто-то должен строить дома, кто-то водить такси, а кто-то - рыбачить. Например, я. Кроме того, у меня еще и большой личный мотив. Именно из-за личного интереса я никогда не был постоянным работником. Контракт давал больше свободы. Сезон-другой работы на компанию - деньги и свободное время. Денег, конечно, не так много, но вполне хватало на то, чтобы делать из старого баркаса настоящий морской танк. А остальные нужды... Да черт с ними. Нужен ли мне дом? Нет, ведь есть лодка. Жена, дети и прочие прелести семейной жизни? Тем более нет. Даже друзья потихоньку отошли в сторону.Первый выход за морским монстром был кошмарным. Шторм. Пробоина. Потеря снаряжения. После возвращения трое помощников отказались работать дальше со мной, назвав меня чертовым психом. Я остался один. Что ж, это даже к лучшему. По-мужски. Один на один с монстром. Это мой бой и ничей больше. Второй поединок был тяжелее. Лодка не пострадала, но руки мне ободрало так, что врач посоветовал сменить место работы. Я лишь покивал головой и сказал, что подумаю над этим. Третий выход, четвертый, пятый. В шестой раз монстр сорвался в последний миг, унеся хорошие снасти и кусок моей бороды. Потом была тишина. Несколько заходов были пустыми, я видел, как он плещется где-то вдали, но стоило подойти чуть ближе и он уходил на глубину или дальше в открытое море. Заманивал меня на свою территорию. Я пытался вытащить его ближе к берегу, но не удалось.А потом пришло понимание того, что монстра можно достать только в его водах. Я три года работал по найму, вкладывая каждую крону в лодку. Последний выход, твердил я себе. Либо ты, либо я.Шторм. Опять шторм. Мотыляло так, что все болтанки до этого казались мелочью. Монстр уходил вдаль и я шел за ним. Совсем неважно, как возвращаться обратно, хватит ли топлива или придется звать подмогу. Монстр обходил ловушки, играл с приманкой и опять тянул меня за собой все дальше и дальше от берега. Нет ничего тяжелее ночной охоты в шторм. Только безумцы выходят в море и только полные безумцы способны вернуться. Тот, кто думает о шансах на возвращение, никогда не возвращается. Я уже переступил ту грань, когда думаешь о таких пустяках. Есть я и есть он. Либо он утащит меня, либо я вернусь с ним. Короткое затишье, предвестник грядущего ада. Монстр пошел на таран. Это настоящий ва-банк, все на кон, победитель забирает все. Я успел отойти в сторону и увидел, как монстр прошел рядом и приготовился на второй заход. Повтор маневра и я лег рядом с ним. За те секунды, что мы шли борт в борт, я выхватил старые гарпуны и метнул их, как древний рыбак, надеясь только на свои руки. Никаких ружей и пушек, только бросок. Есть. Я достал тебя. Еще пару крюков, чтобы тебя поднять на борт. Пару минут я молча стою над тобой, монстр. Ты был достойным противником. Но остается сильнейший.Все вокруг рассыпается тысячей мелких осколков.- Стефан, хорош дрыхнуть! Учиться надо было раньше, а не в последнюю ночь перед контрольной!Ну почему жизнь так несправедлива, особенно ко мне? Мне часто снится этот прекрасный сон, в котором я в одиночку выхожу в открытое море на дуэль с гигантской рыбой. Мы долго и утомительно сражаемся на волнах, в шторм и в штиль, иногда она меня сбрасывает за борт, иногда я ее убиваю гарпуном, а иногда мы просто расходимся. Но всегда сон обрывает крик мамы. Как же мне надоело быть болгарским школьником, я хочу быть суровым норвежским рыбаком, настоящим викингом с гарпуном, наводящим ужас на северные моря. И с бородой. Без бороды никак. Можно еще и шлем с рогами, чтобы когда-нибудь забодать большую рыбу. Но нет, я школьник и у меня сегодня контрольная по математике, к которой я не готов. Викинг получит очередную плохую оценку. Доктор многозначительно пошевелил усами.- Ну что вам сказать, дорогая моя. Случай весьма тяжелый.- Но... но... но почему именно он? Такой способный мальчик...- Всякое бывает. Сами понимаете - требуется время.- Болгарский школьник? Я еще могла бы с этим смириться. Но норвежский рыбак - это уже за гранью моего понимания.- Увы, даже мы, речные сомы подвержены психическим расстройствам. Мне доводилось наблюдать карася-параноика. Печальная картина, скажу я вам. Крепитесь, мы сделаем все, что в наших силах.
В классе висит душная тишина. Конец мая, скоро каникулы, и от того еще невыносимее находиться здесь, а не там. Я мечтательно смотрю на заоконное, пахнущее сиренью и абрикосовым цветом там. Учительница раздает контрольные задания, а я пялюсь на привычную и знакомую обстановку класса: черная доска, учительский стол, на подоконниках цветы в горшках, в углу чахлая пальма в кадке, на стенах портреты великих соотечественников и наш, болгарский, флаг.Задания розданы, можно приступать. Смотрю на листок: "Приведите дроби к одному знаменателю и вычислите значение выражения". Слово "дроби" кажется смутно знакомым, но что такое "знаменатель"? Учительница напоминает, что можно пользоваться тетрадями с домашней работой. "Если, конечно, вы соизволили выполнить ее", - ехидно уточняет она. В моей голове прохладная пустота. Я понятия не имею, сделал ли я домашнюю работу. Более того, я не помню, что я делал вчера, позавчера и неделю назад. Кажется, будто целый кусок моей жизни исчез, провалился сквозь землю. Я с надеждой открываю тетрадь по математике, но вместо цифр, изредка чередующихся с буквами, я вижу это.Тодо - вот правда.Уно - вот правда.Трак, Френеси, Снайпер - правда.Тодо пришла на форум, и это правда.Она создала тему текстовушек. И это правда.Тодо заставляет меня умирать каждый раз, когда я пишу. Вот правда.Я люблю ее до сих пор.Когда человек - лемур? Когда он Пыщ.Дед Лайн - это правда.Не сводить с Дед Лайна глаз. Дед Лайн - это боль. Вот правда.Каждый раз я обещаю себе, что больше никогда. Это правда.Каждый раз я возвращаюсь, чтобы снова умереть. И это правда.Если я не вернусь, я сойду с ума. Это правда.Я боюсь. Это правда.Чу-чу.Я в отчаянии смотрю на ровные строчки, написанные моим (совершенно точно!) почерком, и не могу вспомнить, ни когда я это писал, ни зачем, ни что я этим хотел сказать. На моем лбу выступает испарина. Сбежать с урока, потом сказать, что мне стало плохо - единственный выход. Я аккуратно прокрадываюсь по стеночке к спасительной двери, но она предательски скрипит при открывании, и учительница поворачивается ко мне, удивленно поправляя очки. Ее крик ударяется в захлопнувшуюся дверь, а я бегу опрометью, бегу что есть мочи и кубарем качусь по лестнице, теряя сознание. ***Я открываю глаза. Что с ними? Веки нависли и я не могу их разлепить. Рука касается дряблой, морщинистой кожи. И сами руки такие же - дряблые, морщинистые, с узловатыми артритными пальцами. Я вздрагиваю от ужаса как тогда, в классе, и просыпаюсь окончательно. Пальцы привычно касаются маген давида на шее.Я чувствую запах кофе и оладушек. Подгорелых оладушек. Ривка проснулась раньше меня и теперь хозяйничает на кухне. Аз ох-н-вей, непослушная девчонка, вечно переводит продукты, на которые ее родители зарабатывают в поте лица! Сегодня мои амэнины, а это значит...- Бабушка Эфрат, почему вы называете моего жениха Адя, хотя он Биньямин?- Ну не могу же я его при всех называть адиёт!- Ицхак, не бежи так шустро, а то догонишь свой инфаркт!- Миха, а что ты таки думаешь за верхнее образование? Сколько можно ходить как босяк и позорить семью?- И когда ты, Адя, думаешь на ней жениться? Я-то доживу, а она быстрее родит!- Бабушка, не нервничай, у нас все спереди!Ой, эти ваши дети - вирванные годы! Но уж лучше так, чем дроби.
Калейдоскоп картинок: каждая проносится быстрее, чем успеваешь ее толком рассмотреть. Небольшая кухонька, от духовки пышет жар, от прикрытого окна - тоже. В дверях топчется девица в шортиках чуть ниже пояса и мини-топике. Грива черных кудрей слишком тяжелая для заколок, и слева выбились два пружинистых локона. - Мама, мы с Беней решили пожениться.- Шо значит - вы с Беней решили? Ай, я не могу с этого ребенка! Почему этот Беня не пришел сюда сам, как приличный человек, и не посмотрел мне в глаза? Ему таки шо, есть что скрывать?Она чуть повышает голос - нервничает:- Мам, Беня на базе, ты же знаешь. Получит афтер - придет и скажет. - Вот когда получит, тогда мы и решим, жениться или где. И таки шо тот Беня имеет за душой? Два ломаных гроша, форму алеф и две гранаты? - Мама! Он меня любит!- А я таки люблю Паваротти, но шо, он за то на мне женится?! - Мама, ты лишаешь меня счастья!Она выбегает из кухни, хлопнув дверью.Рынок гудит сотней голосов и запахов. С неба неумолимо жарит солнце. - Геверэт, свежая рыба! Утром наловили, минуту назад еще дышала. - А пахнуть она начала еще в воде? Смотрите, какой хорошо грамотный! У ей жабры белее песка в пустыне!- Обижаешь, геверэт! Аврам плохим не торгует!- А, как вам это нравится?! Такого хуцпана, как Аврам, еще свет не видывал...- Благословенен будь ты, Господь, Отец наш, Царь вселенной, осветивший нас своими заповедями и повелевший нам зажигать свечу в субботу- Омен.Кидуш на вино читает Беня, вернувшийся из армии до начала субботы. Переодеться он не успел - так и стоит в форме, с закатанными до локтей рукавами. На плече алеет берет цанханим, на рукаве - сержантские нашивки, к стене за его стулом тихонько притулился автомат.- И был вечер, и было утро - день шестой...Пусть женятся. Цанханим - не магавники, парень он хороший, и дочку любит. И она его. Пусть женятся, красивая пара будет. Хафстейдн Ингимарссон проснулся с чувством полного умиротворения. Дочку пристроили, теперь бы младший сын за ум взялся... Стоп. Какой сын, какая дочка?! Он же в разводе давно, и с женой у них был только общий кот, которого она забрала с собой! С трудом и болью всплывали события вчерашнего вечера. Пришел друг, Офер Якобсон, и они с затаенной тоской и запасенным пивом сели смотреть матч. Да, у них - Руни, Старридж и Стерлинг, а у нас... В общем, понятно, что у нас. Но ни Руни, ни Стерлинг англичанам не помогли, пиво кончилось еще на семидесятой, и в ход пошла наливка... Ой-ей. Зря. А потом Офер, кажется, рассказывал байки про свою потрясающую бабушку, прошедшую огонь, воду, лагеря, Хагану, три войны и четырех мужей. И наливка тоже кончилась. И закуска. А на часах тем временем десять утра, а в два - заседание Совета, на котором планируется обсудить меры помощи беженцам. Или не помощи, или не беженцам...Так, две таблетки на стакан воды, размешать, выпить, подождать десять минут... Душ, рубашка, галстук. Вызвать такси - за руль в таком состоянии лучше не стоит... Что же там обсуждать планировалось, черт бы их всех побрал, шлемазлов?
Сон мха и чертополоха.Женщины-эльфы, говорят, необыкновенно красивы и сексуальны и не прочь даже вступать в брак с обыкновенными мужчинами, у них есть только один недостаток — это коровий хвост.…I can’t stop growing old.В какой-то момент ты привыкаешь, что сменил скромный дерновый дом из одной комнаты и стойла на двухэтажный коттедж около северного побережья.Ты перестаешь думать, что твидовые пиджаки с заплатками на локтях – знак взрослости и серьезности, и придирчиво рассматриваешь последнюю коллекцию Армани.Ты уже позабыл, каково ехать в соседний город на автобусе, и превратил жизнь в сплошные перелеты; ты постоялец неба, по-хозяйски окидывающий светло-стальными глазами облака.И ты уже не «сынишка Гудрун, той, что с кудряшками, ну той, с соседней улицы, у которой муж погиб на рыбном промысле, у нее еще лучший стир в городе». Ты мелькаешь на экране так часто, что даже за пределами страны все вынуждены учить имя Хафстейдн Ингимарссон.Все изменилось. …Мои мысли прервались тактичным покашливанием.- Ты позабыл речь или не можешь подобрать галстук? – спросил, насмешливо приподняв бровь, Каури. Он стоял в дверном проеме, скрестив на груди руки, и одни лишь боги знают, сколько времени за мной наблюдал этот остроскулый чертенок.- Позабыл, зачем вообще встал напротив зеркала, - сознался я.- Поговаривают, что гордыня – смертный грех. А ты определенно тут предавался именно ей, рассматривая себя добрых полчаса, красавчик. И это только в анфас!Каури, пританцовывая, пересек комнату и с размаху запрыгнул на диван.- Давай порепетируем. Убеди меня в том, что твой законопроект должен быть принят. И учти: я очень придирчивый слушатель! Так о чем ты там будешь вещать?- О троллях.Каури наморщил нос:- Я как-то больше склонен к эльфам, знаешь ли.Еще бы я не знал!Я, как житель северо-запада, эльфов считал суеверием, а вот Каури, который был моим мужем без малого шесть лет, вырос в краях, где эльфийские жилища были частым явлением: он сам вырос по соседству с таким. Он с благоговением и гордостью рассказывал гостям про «исчезнувший дом №19» - тонкую дверцу в параллельный мир. Я же откровенно остерегался троллей.И если уж в подтверждение верования Каури были разве что невидимые для человеческого взора дома, то моя убежденность в существовании троллей была настолько подкреплена наблюдениями, что само сомнение в этом было смешным.И сегодня мне предстояло участвовать в чтении законопроекта о том, чтобы не тревожить троллей по воскресеньям. Не тревожить во всех смыслах – не просить у них разрешения на строительство, не двигать камни, не обрабатывать медом места их проживания, не проезжать по мостам и не гулять в горах.Почесывая за ухом Шепарда (чудесную, хоть и надоедливую исландскую собаку четырех лет от роду), Каури задумчиво протянул:- Хорошо, я примерно понял. Но чем это будет грозить нам?- Нам?- Нам, простым смертным. Вы будете штрафовать нас за то, что в выходной день мы устроили пикник в горах? Я правильно понимаю?Я почувствовал раздражение.- Каури, этот день выходной не только для тебя, но и для троллей, вот в чем дело. И мы не можем навязывать свои порядки тем, кто поселился в этих краях задолго до того, как человечество научилось разводить огонь и говорить.- Возможно, я не силен в политике, …- Ты в ней совершенно точно не силен! – резко прервал его я.Каури был изумительно красивым молодым человеком, порывистым, по-юношески непоседливым и увлекающимся, я очень любил его хрупкость, гибкость, небрежную грацию движений и хриплый смех. Но, видят духи природы, его попытки рассуждать со мной на равных выводили меня из себя. Маленький рабочий фабрики мороженого, мечтающий о работе в офисе E.V.E. Online и наверняка еще верящий в Йоласвейнаров, пытается рассказать мне о моей же работе! Немыслимо!Он посмотрел на меня неожиданно серьезно и, как мне показалось, обиженно.- Да, ты прав. Я совершенно в этом не разбираюсь. Лучше посмотрю вечером твое выступление, может, ты объяснишь, где правильно ходить и что нужно делать. Удачи.Иногда он ведет себя как капризный ребенок, каковым, по сути, и является. На сколько там он меня младше… На 15 лет? 18? Йоханна, моя бывшая жена, все шутила, что мне нужно было не брак заключать с Каури, а опекунство оформлять.Что ни говори, а для политика Йоханна была бы идеальной спутницей – статная, улыбчивая, со вкусом одетая, живое воплощение Повелительницы горы. Она была первой, на ком я опробовал свой коронный комплимент «вы так прекрасны, что, ставлю все до последней кроны, - вы прячете коровий хвост». Потом этот нехитрый прием обеспечил мне любовь многих девушек, юношей, вдовцов и скучающих домохозяек. А Йоханна поверила в него первая. Тогда она еще было коротко стриженной угловатой студенточкой в потертом пальтишке, но я видел в ней самую настоящую эльфийку (хоть я в них, как вы помните, и не верю).Каури тоже в свое время с готовностью схватил наживку. Он работал маскотом на стадионе, куда я часто заходил с коллегами, и пару раз привлекал мое внимание, снимая голову костюма и демонстративно встряхивая длинными, словно позолоченными волосами. Наш роман закрутился очень быстро, я сам не смог понять, как из приключения, которое просто заставляло меня улыбаться, он вдруг стал кем-то большим. Его футболки с принтами, любовь к ярким вещицам и стремление творить глупости совершенно не вписывались в мой упорядоченный и строгий образ жизни. В моем мире кожаных портфелей, застегнутых пуговиц и сухих рукопожатий не было места для хаотичного сутливого Каури с расшитым рюкзаком, татуированным торсом и «дай пять». Что скрывать, мне очень нравилось, что молодой парень так увлекся мной, нравилось искать возможности встретиться, нравилось делать его маленькой тайной и большим вознаграждением. Но однажды вместо гостиничного номера я привел его в свой дом и оставил там насовсем. И вот теперь я в законном браке с человеком, который пользуется плодами моей карьеры, но утверждает, что и сам мог бы быть не хуже.- Чертов мороженщик, - пробормотал я.Я участвовал в новой волне тресковых войн! Я поддерживаю разведение исландских лошадей! Я – лицо страны на международной арене.И я просто обязан обеспечить троллям законный выходной, даже если это означает конец моему браку.Браку с эльфом.It’s been three years since I’m knockin’ on your door and I still can knock some more Утро начинается с кофе? Утро начинается с солнечного света? Утро начинается с секса, чистки зубов, похода в туалет, будильника?Ах, если бы.Мое утро начинается с пронзительнейшего:- Оливер Кит Чисхолм, подъем!!Это крик зарождается где-то на первом этаже дома, в районе кухни или гостиной, с силой вырывается из голосовых связок матери и несется, несется, как обезумевшая фальшивящая птица, через коридор, по лестнице, минуя все преграды, прямо в мою спальню.Если не подать признаков жизни в течение хотя бы секунд двадцати, случится второй звуковой взрыв, на этот раз куда более звенящий и истеричный:- Оливер, я кому сказала, вставай!!Говорят, от высоты голоса лопаются стаканы. От высоты голоса моей матери стаканы лопаются со стыдом и облегчением. Но им хотя бы уже не приходится это слышать.Прежде, чем спуститься на завтрак, я обязательно прикасаюсь к волосам каждого из своей коллекции кукол-троллей. Разноцветье их париков умиротворяет меня и настраивает на то, что день обязательно будет радужным.Хм. Тролли. Радуга.Я наморщил лоб – кажется, мне что-то об этом снилось.Я так сильно задумался, что пропустил третий, самый пугающий вопль матери, который, словно сигнал воздушной тревоги, облетел всю округу. Если вы не любите звуки волынки, поживите с моей матерью – и волынка покажется вам мелодичным бальзамом для ушей.- ОЛИВЕР, СПУСКАЙСЯ НЕМЕДЛЕННО!Уже сбегая вниз по лестнице, я вспомнил сон в подробностях и развеселился. Надо обязательно будет рассказать в чате, парням понравится. Хотя стоп, хххСтиви_66х наверняка засмеет меня. Будет говорить, что это «зашквар», будет смеяться, что я «петушок», а потом еще долго будет припоминать мою мнимую гомосексуальность, особенно выигрывая в Counter Strike; и «чайные пакетики» приобретут несколько иной окрас. Да и SuPeR_Celtic начнет говорить, что все эти сны из-за того, какой я одинокий неудачник из клана МакНытиков и что пора прекращать вздыхать о Мирне (хотя он выразится куда непотребнее) и пойти <делать_непечатные_вещи>. И тут уж можно сколько угодно повторять про себя “Никто меня не тронет безнаказанно” – и сами тронут, и другим расскажут.- Доброе утро, мам. Представляешь, мне приснилось,…- Ешь быстрее, я уже опаздываю на работу.- …что я политик в Исландии,…- Чечевичный суп с беконом в холодильнике, разогреешь.- …и что у меня есть муж и собака,…- Должен прийти молочник, деньги на столе, сдачу вернешь.- …но я их не очень любил,…- Вернусь часам к семи, по пустякам не звони.- …но очень любил троллей!- Совсем свихнулся со своими игрушками. Гулял бы побольше да книги читал, а то все орешь там у компьютера.Читай, ага. Она-то, небось, подразумевает Вальтера Скотта, а вовсе не найденного под матрасом Ирвина Уэлша, тогда она что-то не очень обрадовалась.А потом целует в лоб и поспешно уходит, приговаривая «ключи, где же ключи? а запасные колготки взяла? ох, нужно позвонить Гленне!».Это означало, что впереди у меня целый день, который я могу заполнить страданиями о Мирне. И имбирным печеньем.Я достал из учебника по искусству распечатанную с соцсети фотографию – зернистую, поскольку Мирна фотографировалась преимущественно на недорогой телефон и периодически на вебку, но очень милую моему сердцу и тому, что DarkMontgomery называет «большим орудием».Я дарил Мирне украшения с единорогами и писал ей стихи (мой дикий нарцисс, мой цветок вереска, моя можжевеловая горечь и моя медовая сладость), которые, правда, потом заменил стихами Бернса, а она обронила лишь «спасибо». И это единственное слово, которое я услышал от нее, она даже не здоровается со мной на учебе!Я собрал коробочку «воспоминания о Мирне» (грязноязыкий DarkMontgomery называет это «фетишный сундук», а SuPeR_Celtic говорит, что «такая хурма» - удел безнадежных девственников). Я хранил в ней распечатанные фотографии, потерянную ей заколку, несколько волосков (отрезать локон я попытался, но огреб от качка, который почему-то называет себя парнем Мирны), потрепанную лента от ее клетчатого сарафана. Если честно, коробка была почти пустой, поэтому для веса я положил туда несколько камешков и подшипник.Да что там, моих персонажей в ММО всегда звали Мирна! Даже завоевателя в Age of Conan.Я вздохнул и открыл свой аккаунт на стихилюбимым.ком, чтоб проверить комментарии. Я не терял надежды, что мир оценит мою любовь к Мирне, а моя слава известного поэта заставит ее обратить на меня свой взгляд. «О, Оливер! – скажет она. – Прости, что столько времени была слепа! Давай забудем о моей глупости, и возьми меня прямо здесь!!».«Большое орудие» послало мне сигнал, что пора прекращать с фантазиями, и я обратился к комментариям.«Ужасные строки, ни размера, ни рифмы, вы вообще учились в школе, молодой человек?».«Кто бы ни была та девушка, что вдохновила вас, мне ее жаль».«Не пишите больше! Вы насилуете английский язык!».- Ох уж эти интернет-тролли, - вздохнул я и дотронулся до каждого цветного парика моих кукол.
Уродливый мир, убогая жизнь, никчемный я, влюбленный в еще более никчемную тебя. Да, никчемную. Как еще назвать человека, который рассмеялся в лицо тому, кто открыл ему свое сердце? Никчемная, недальновидная, безмозглая. Ты способна только качать жопу, постить фотографии своих исключительно полезных завтраков и хихикать с подружками. Почему, почему же меня угораздило впервые в жизни испытать светлейшее из чувств - к тебе? Моя первая любовь должна была быть скромной фигуристой девой, любящей готовить и читать. Русая коса, уложенная вокруг головы, распускаемая лишь для меня, косметики - немножко совсем, лицо круглое полное и руки сильные. И чтобы любила море. И терпеливой была. Чтобы помогала красить лодку, чинить ее, чтобы с моря ждала, и чтоб от рыбы не плевалась, как эти феечки. Неужели я хотел слишком многого? Неужели на весь наш Портри нет ни одной такой девушки? Почему судьба выбрала именно меня объектом своих насмешек? Я слишком простой для такого, для мыслей этих. Для досады этой и боли этой.Сегодня утром я обнаружил, что олени снова сломали забор. Они часто приходят. Пока я прибивал на место штакетины и думал, как бы решить проблему радикально, но безопасно для рогатых, ты прошла мимо, щебеча по телефону. Ты ходишь тут каждое утро, такая стройная и тонкая, в модных джинсах, оголивших щиколотки, в модных кроссовках с высокой подошвой. От твоего низкого голоса на руках волосы встают дыбом. Ветер донес запах - духов или шампуня, я не знаю, но ты пахнешь одинаково столько времени, сколько я тебя знаю. Если бы этот запах продавался в бутылочках, как какой-нибудь "парижский воздух", я бы купил ящик таких. Я бы пропитал им подушку и любимую футболку, брал бы их с собой в море. И прядь твоих волос еще. Фотографии - это глупости, настоящая память - ее надо держать в руках. Мысли о тебе ужасно выбивают из колеи. Замечтавшись, я уронил молоток на ногу и сквозь зубы выругался. Я стал чертовски рассеянным с тех пор, как увидел тебя впервые. Надо собраться. Много работы. Еще лодка ждет. И ты ведь знаешь, что со мной делаешь, а! Вчера я признался тебе, практически сердце на ладони протянул. А ты что? Ты рассмеялась! Мол, я твоего имени не знаю, а ты моего - и подавно, "и вообще", ох уж это ваше девичье "вообще"! И когда я сказал, что знаю больше, чем ты думаешь, ты изменилась в лице, стала гнать меня и грозить, будто я хотел навредить тебе. Тебе, глупая! К забору я так и не вернулся сегодня. В душе долго мыл руки. Тщательно брился, может быть, тебе не по нраву моя борода? Или очки. Я надел линзы сегодня. Лодка уже готова. Как там пелось намедни... "Можешь копать две могилы, потому что, когда ты умрешь, я последую за тобой". Хотя копать-то и не... - Томас? Томас, милый, что случилось?Я открываю глаза и перестаю кусать губу. Снилось плохое. Сначала грустно, потом плохо. Мама волнуется и смотрит, предлагает сок. Зачем мы летим куда-то? Дома хорошо, дома сад и цветы, и бассейн, и горка, и большая собака Джек. Папа говорит, там, куда мы летим, тоже есть сад и цветы. И бассейн больше, чем дома, и горок много. Мне не надо много, мне надо домой, в Англию, в... в... не помню, как называется. Мне скучно. Устал сидеть. Спать не хочу. А бегать нельзя. И громко говорить. И плакать, но я сейчас... сейчас... ма-ам!
Ого!-подумал я, - какой он большой и блестящий! Я никогда не видел такого большого! И мы на нём полетим!\-Мама, мама! Маааамааа! ну мааам! А самолёт тоже клыльями махает как птичка, да? Маама! - мама не услышала меня с первого раза, почему-то родители были слишком заняты. Да разве можно о чём-то постороннем думать, когда мы должны полететь на настоящем самолёте, как птички, высоко-высоко в небе, а потом этот большой само-лёт повезёт нас в отпуск. Отпуск - это когда мама с папой не будут ходить на работу в свой офис в Сити и мы будем купаться в море, а моя няня не будет купаться с нами, она сказала, что она в отпуск будет делать ремонт. Я не знаю, что такое ремонт, но наверное, это что-то интересное, раз няня не хочет лететь из-за этого на настоящем самолёте. А внутри самолёт похож на большой дом, только везде стоят стульчики, как в автобусе. Дом-автобус, который летает ка птица. Нет, не как птица, я думал, что самолёты делают вот так крыльями бяк-бяк, а он просто летит, и крылья ничего не делают. А щё в самолёте дают невкусную еду, и тут нельзя бегать. Мы уже так долго летим, а бегать совсем нельзя. -Маааам, ну маамаа! Я устал сидеть, я хочу иглать! - ну вот, опять я не смог, я не смог выговоРить эту ужасную букву Р. Почему, когда я думаю, я могу её сказать у себя в голове, а когда говорю - не могу?-мама! Иглать! Иглать хочу! - я почувствовал, что лицо стало мокрым от слёз, мама взяла меня на ручки, прижала к груди и стала успокаивать. Мне стало так тепло и уютно, я почти перестал плакать и стал засыпаать...Где-то на периферии сознания я услышал звон. Неужели в самолёте сработала сирена. Твою мать! какая сирена, это же мой будильник. Приснится же всякое. Я ещё понимаю, когда мне снятся пышногрудые красотки, влюблённые в молодого студентика-инженера меня, но 2х летний малыш-я мне ещё не снился. Я нашарил рукой телефон и отключил трель. За окном ещё темно, что неудивительно. Канадская зима долгая и холодная, и солнце не спешит сюда заглядывать в такую рань. Я уже слишком стар для подъёма в шесть утра, проклятая бессонница не даёт мне заснуть до 3 часов ночи, а потом с утра я чувствую себя, как подбитый фашистами самолёт. Ещё и простатит доканывает меня. Я бы уже с радостью вышел на пенсию и улетел в свой родной Лондон выращивать магнолии в саду, но чёртово начальство не может меня отпустить, видите ли, у них нет специалиста, чтобы занять моё место в конструкторском бюро.
БЗЗЗЗЗЗ! - орет будильник. Жизнь ужасно однообразна. ...Вот я снова сижу босой на унитазе, ледяной кафель обжигает ноги, а этажом выше какая-то девица испытывает очередной фальшивый оргазм. ...Я ем свой нехитрый завтрак, состоящий из яиц и ветчины, покручивая ручку радио. И снова эта песня. "Together we were gonna travel the globe From Alberta to Ontario" ...Одеваю рубашку и брюки, серые, как моя жизнь. ...Моя серая машина снова улеплена голубиным дерьмом, и я снова тщательно оттираю его, это почти как ритуал. Только после этого я могу поехать на свою "любимую" работу. Может наконец бросить все и уйти на пенсию? Я уже немолод... после шестидесяти год идет за два, чего уж там говорить. Вот только еще один проект сдам и сразу уйду. Интересно, в каком году я впервые сказал себе эту фразу? ...И снова в автомате в холле нет моего любимого капуччино. ...А девушка в холле снова улыбается мне. Предпочитаю думать, что мне. Но мой аналитический ум говорит мне, что у нее работа такая и она улыбается всем. Но это не мешает ее заднице делать меня моложе лет на тридцать где-то там внизу. Мои коллеги - толстяк Блуфайр и бородач Расберри - уже на месте, показывают новичку Спарклзу, что здесь да как. Ну хоть какое-то развлечение в этой рутине. Спарклз так нервничает, что у него руки трясуться. Через час встреча с заказчиком. Опять этот странный лохматый человек в синем костюме, который при встрече всегда мурчит под нос канадский гимн. Патриот хренов. - Здгаствуйте, - заказчик протяжно всхрюкивает носом, загоняя соплю подальше в недра, наверное, мозга. - Добрый день, - я улыбаюсь, ведь канадцы - приветливые люди. - Я изучил важ пгоект, что я могу вам сказать - я очень доволен пгоделанной габотой. За исключением некотогых деталей. Вот, напгимег, фогма - лучше если пгиемник будет кгуглый. - Но он же будет неустойчив... - А для этого его нужно закгепить дгугим пгиемником... Мммм, тоже кгуглым. - Но... - Видите, наш логотип - он кгуглый, это пгивлечет потенциальных покупателей, - заказчик протягивает бейджик с названием фирмы "Super"-что-то там, - И скажите, пожалуйста, почему в нем так много отвегстий? - Для подключения внешних устройств и коммуникаций, что обеспечивает функциональность работы по всем заявленным требованиям... - Убегите, пожалуйста, отвегстия, сделайте его... беспговодным. - Но это уменьшит безопасность. И потребудет времени, ну скажем - полгода. - Пологода? Я не могу столько ждать! Ладно, давайте оставим отвегстия, но сделаем их тоже кгуглыми. - Но ведь разьемы стандартные... - Пгидумайте что-нибудь, и вот еще один момент... - о нет, я повешусь прямо сейчас, не дожидаясь пенсии. Слава богу, звонит телефон. - Извините, - я отхожу в сторону, звонит Блуфайр. - Малинка опять отказывается брить п*зду! А еще она сказала, что я кусок сала! - заорали на том конце. - Нужно сделать вас круглыми. И убрать отверстия, - устало говорю я. - Что?? И вы тоже считаете меня жирной? - трубка с надрывом всхлипнула и выдала громкие короткие гудки. Я долго смотрю на свой телефон, наконец, начиная понимать. Затем поворачиваю голову и вижу родной расписной потолок. Медленно ощупываю свои груди. Девочки мои, слава богу это был только сон! Я не лысый старый дед, а дама средних лет в самом соку! Нужно позвонить моему помощнику Карлосу. - Сеньога? Голубой Огонь и Малинка опять дгуг дгугу чуть лица не гасцагапали, а у них клиентов сегодня - хоть отбавляй! Еле гастащил! Они, между пгочим, мне кинули в лицо анальные шагики, те самые, которые мы заказали на прошлой неделе, тяжелые, супегболлс котогые, и тепегь у меня фингал! - Ну я им наваляю по первое число! А новенькая как? - Искгистая то? Да тут тоже фиаско, сеньога, ее вызвали к клиенту с пагкинсоном, а у нее от стгаха гуки опять, видимо, затгяслись, и он гешил, что она его пегедгазнивает! Бедная девчонка, до сих пог гевет белугой. Красная помада, фиолетовые тени - поярче, поярче! Ненавижу серый цвет. Еще бы глоток хорошего кубинского вина... - Лааадно, сейчас приеду, наведу порядок в этом гадюшнике! Берегись, любимый бордель, мамасита идет!
Стоило выйти из дома, как солнце расцеловало меня в обе щеки, а ветер, шаловливый засранец, попытался задрать мои юбки. Но я не разозлилась на него: в это время улица почти пуста, и все, что ему остается - гонять пыль по мостовой. Каждый день из пяти лет, прожитых здесь, в Гаване, ветер пробовал подловить меня, но ему ни разу это не удалось. Я ведь родилась и выросла в порту, так что с детства знаю, как коварен бывает ветер, налетевший с моря.Как жаль, что пришлось уехать из родного Кингстона, но жизнь не оставила мне выбора. Моя лучшая девочка сбежала с руд-боями, а то б я и ее с собой взяла. Дуреха — у руд-боев красивые костюмы и шляпы, но совершенно пустые карманы. Хотя у кого сейчас на Ямайке есть деньги? А мне повезло, я теперь на Острове Свободы и неплохо зарабатываю, обменивая любовь на деньги. Мои девочки — лучшие в Гаване. Но и с ними бывает нелегко. Слышали о милом обычае креолок привязывать маленький колокольчик к члену мужчины, уснувшего после любовных игр, если это была его первая ночь с креолкой? (Многие креолки не брезгуют взамен на колокольчик стянуть кошелек, но мои подопечные, разумеется, так не поступают.) Так вот, две мои девочки чуть не подрались за дурацкий колокольчик, оказавшийся последним! Подозреваю, что дело не обошлось без джанка: Луз уже давненько странно себя ведет. В любом случае, им обеим не поздоровится — мои девочки должны вести себя достойно, это главное правило.Утренняя тишина гаванских улочек сменяется многоголосым шумом, а значит, я почти добралась до рынка. Люблю это место! Раз в неделю я обязательно хожу сюда лично, не потому, что мне некого послать за покупками, а потому что тут я вспоминаю молодость. Мимо меня проходят два матроса, один из которых свистит мне вслед. Это не заигрывание, а такая своеобразная галантность: хоть мои бедра до сих пор заставляют зеленеть от зависти каждую вторую женщину, я прекрасно понимаю, что я давно уже не та юная красотка, что торговала рыбой на рынке, а затем покорила танцем самый шикарный ресторан Кингстона. Впрочем, и мне эти матросы не сильно интересны, пусть они загорелы и мускулисты. Слишком много я повидала в жизни проблем из-за мужчин. Пожалуй, единственный мужчина, ради которого я бы нырнула в омут с головой — восхитительный Фидель. Ну или тот молодой советский космонавт, что недавно приезжал на Кубу. Несмотря на дождь, я тогда ходила посмотреть на него. Ох, хорош. Жаль, что я не слушала свою бабку, она-то знала такую магию, что могла приворожить хоть Кастро, хоть Гагарина.Купив парочку лангустов к завтраку, я выхожу с рынка на набережную и тут же забываю и о драке девочек, и о горячем Фиделе. Солнце гладит мои руки, а соленый ветер играет волосами. Я останавливаюсь на миг и закрываю глаза. В такие моменты особенно понимаешь, как сильно Джа любит нас. В шуме прибоя мне слышится ритм пачанги, и я чуть слышно подпеваю ему в такт.***Она проснулась от уличного шума и, встав с кровати, вышла на балкон. Там, глядя на море, Зое вспомнила свой сон. Танцующие руд-бои, любвеобильные креолки, Ямайка и Куба — подумать только, какие сны посылает Джа, если уснуть с распахнутым окном в доме рядом со Старым портом Марселя! Вот в Париже ей уже много лет снились исключительно благопристойные сны. Но сейчас Париж, тихий район с добропорядочными соседями, дети и внуки, вязание и благотворительный комитет были так далеко…Зое поставила старую пластинку Ли Перри и, усевшись на подоконник, закурила кубинскую сигару. «А Фидель и впрямь был горяч, - подумала она. - может, он и завтра мне приснится?»
Зое, как обычно, запрягала свою упряжку. Морозы стояли просто ужасные, даже Эйфелева башня вся покрылась изморозью. Ездовые коты в предвкушении поездки тихонько помявкивали и загадочно улыбались. Самый худой и ленивый из них умудрился полностью исчезнуть, оставив от себя лишь улыбку, но Зое цыкнула на него и пригрозила веером. Чешир проявился, укоризненно глядя на хозяйку.Сани легко неслись по свежему снегу. Париж весь занесло, над сугробами торчали лишь крыши домов. Любой человек в своём уме не стал бы путешествовать в такую ужасную погоду. Немного поразмыслив над этим, Зое решила, что после выхода на пенсию она явно пребывает не в своём уме. Что если она, вовсе не она, а кто-нибудь другой? Костяшки нефритовых чёток застучали, перебираемые старыми морщинистыми пальцами. "Отсчитай каждую костяшку на этих чётках и тебе всё сразу станет понятно" - так заверил её вчера молоденький продавец сувениров. Естественно Зое купила чётки, отсчитала костяшки и сразу же нашла туристическую группу, от которой отбилась.Наверное и сейчас, отсчитаю все костяшкивосемьдевятьи всё сразу встанетдесятьна свои местаодиннадцатьдвенадцатьМолодой студент Жерар проснулся в своей постели. Какой удивительный сон. Он был старушкой и купил чётки у самого себя. Или это был не он сам, а кто-то другой в его теле?
4 с рефреном "это правда" - Френни?
Я влюбилсо в 6 текст, он про Исландию и задротов Это не Френ?
