А муж не может ее грубо послать в пешее эротическое?
Автор, как вариант, может этой даме типа по секрету сказать, что когда-то ее сестра состояла в отношениях с этим "судаком". Ну и расписать в деталях, какой он "судак": денег не давал, раздельный бюджет, дети не общие, а только жены, т.к. это она их родила, значит, он их содержать не обязан, алименты первым двум женам не платит и т.д. В общем, выставить его последней скотиной.